出谷纪

Exotus 4O

21-40

第二十一章

仆婢法

  1. 你要在众人前立定这些法度:
  2. 假使你买了一个希伯来人作奴隶,他只劳作六年,第七年应自由离去,无须赎金。
  3. 他若单身而来,也应单身而去;他若娶了妻子来的,也应让他的妻子与他同去。
  4. 若主人给他娶了妻子,妻子也生了子女,妻子和子女都应归于主人,他仍要单身离去。
  5. 若是那奴隶声明说:我爱我的主人和妻子子女,我不愿离去作自由人。
  6. 他的主人应领他到天主前,然后领他到门口或门框前,用锥子穿透他的耳朵,如此他可长久服事主人。
  7. 假使有人将女儿卖作婢女,她不可像男仆那样离去。
  8. 若主人已定她为自己的妻子,以后又厌恶了她,应许她赎身,但因主人对她失了信,不能把她卖给外方人民。
  9. 若主人定了她作自己儿子的妻子,就应以待女儿的法律待她。
  10. 若主人为自己另娶了一个,对前妻的饮食、衣服与合欢之谊,不可减少。
  11. 若对她不实行这三条,她可以离去,无赎金或代价。

杀人或伤人的赔偿法

  1. 凡打人至死的,应受死刑。
  2. 但若不是有意杀人,而是天主许他的手行的,我给你指定一个他可以逃避的地方。
  3. 假使有人向人行凶,蓄意谋杀,应将他由我的祭坛前抓来处死。
  4. 凡打父亲或母亲的,应受死刑。
  5. 凡拐带人口的,无论已将人卖了,或者还在他手中,都应受死刑。
  6. 凡咒骂父亲或母亲的,应受死刑。
  7. 假使两人吵架,一人用石头或锄头打了另一人,被打的人未死,却应卧床休养,
  8. 他以后若能起床,能扶杖出外,打他的人,可免处分,但应赔偿他失业的损失,把他完成医好。
  9. 假使有人用棍杖打奴仆或婢女被打死在他手中,必受严罚。
  10. 但若奴婢还活了一两天,便不受处分,因为他是用银钱买来的。
  11. 假使人们打架,撞伤了孕妇,以致流产,但没有别的损害,伤人者为这罪应按女人的丈夫所提出的,判官所断定的,缴纳罚款。
  12. 若有损害,就应以命偿命,
  13. 以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚,
  14. 以烙还烙,以伤还伤,以疤还疤。
  15. 假使有人打坏奴仆或婢女的一只眼睛,为了他的眼睛应让他自由离去。
  16. 若有人打掉奴隶或婢女的一只牙,为了他的牙应让他自由离去。

牲畜伤人赔偿法

  1. 牛无论抵死男或女,应用石头砸死这牛,并且不许吃牠的肉,牛主不受惩罚。
  2. 但若这只牛以前抵过人,牛主也受过警告,而仍不加防范,这牛无论抵死男女,牛应砸死,牛主也应受死刑。
  3. 若是给他提出了赎价,他应照所提出的一切数目缴纳赎命罚金。
  4. 牛若抵死了男女儿童,也应照这法律处理。
  5. 牛若抵死了一个奴仆或婢女,应给仆婢的主人三十银「协刻耳,」牛应砸死。

伤害牲畜赔偿法

  1. 假使有人敞着旱井,或挖掘旱井时,不加掩盖,无论牛或驴陷在里面,
  2. 井主应赔偿,应给牛主银钱,死的牲畜归自己。
  3. 假使一人的牛抵死别人的牛,应把活牛卖了,银钱平分,死牛也平分。
  4. 但若查明这只牛从前抵死过牛,牛主又不加以防范,牛主应该赔偿,以牛还牛,死牛归自己。

偷窃赔偿法

  1. 假使有人偷了牛或羊,无论是宰了或卖了,应用五头牛赔偿一头牛,四只羊赔偿一只羊。

第二十二章

  1. 窃贼若在挖窟窿时,被人逮住打死,打的人没有流血的罪。
  2. 若太阳已出来,打的人就有流血的罪。窃贼必须偿还,他若一无所有,应卖身还他所偷之物。
  3. 所偷之物无论是牛或驴或羊,若在他手中被寻获时还活着,应加倍偿还。
  4. 假使有人在田地和葡萄园放牲口,让牲口到别人的田地去吃,应拿自己田地或园中最好的出产赔偿。
  5. 假使放火烧荆棘而烧了别人的麦捆或庄稼或田地,点火的人应赔偿。

托管物遗失赔偿法

  1. 假使有人将银钱或物品交人保存,而银钱或物品从这人家中被偷去,若贼人被寻获,应加倍赔偿。
  2. 若寻不到贼人,家主应到天主前作证,自己没有伸手拿原主之物。
  3. 关于任何争讼案件,不拘是对牛、驴、羊、衣服或任何遗失之物,若一个说:这是我的。两人的案件应呈到天主前;天主宣布谁有罪,谁就应加倍赔偿。
  4. 假使有人将驴、牛、羊,或任何牲口托人看守,若有死亡或断了腿,或被抢走,而又没有人看见,
  5. 应在上主前起誓定断两人的案件,证明看守者没有动手害原主之物;原主若接受起的誓,看守者就不必赔偿;
  6. 若是由他手中偷去,他应赔偿原主;
  7. 若被野兽撕裂了,他应带回作证明,为撕裂之物就不必赔偿。
  8. 假使有人借用人的牲口,牲口若断了腿或死亡,而原主不在场,就应赔偿。
  9. 若原主在场,就不必赔偿;若是雇来的,已有佣金作赔偿。

保障人权法

  1. 假使有人引诱没有订婚的处女,而与她同睡,应出聘礼,聘她为妻。
  2. 若她的父亲坚决不肯将女儿嫁给他,他应付出和给处女作聘礼一样多的银钱。
  3. 女巫,你不应让她活着。
  4. 凡与走兽交合的,应受死刑。
  5. 在唯一上主以外,又祭献外神的,应被毁灭。
  6. 对外侨,不要苛待和压迫,因为你们在埃及也曾侨居过。
  7. 对任何寡妇和孤儿,不可苛待;
  8. 若是苛待了一个,他若向我呼求,我必听他的呼求,
  9. 必要发怒,用刀杀死你们:这样,你们的妻子也要成为寡妇,你们的儿子也要成为孤儿。
  10. 如果你借钱给我的一个百姓,即你中间的一个穷人,你对他不可像放债的人,向他取利。
  11. 若是你拿了人的外氅作抵押,日落以前,应归还他,
  12. 因为这是他唯一的铺盖,是他盖身的外氅;如果没有它,他怎样睡觉呢﹖他若向我呼号,我必俯听,因为我是仁慈的。
  13. 不可咒骂天主,不可诅咒你百姓的首长。
  14. 不可迟延献你丰收的五谷和初榨的油;你子孙中的长子,都应献给我。
  15. 对于你牛羊的首生也应这样行;七天同牠母亲在一起,第八天应把牠献给我。
  16. 你们为我应做圣善的人;田间被野兽撕裂的肉,不可以吃,应仍给狗吃。

第二十三章

判官应有的正义

  1. 不可传播谣言;不可与恶人携手作假见证。
  2. 不可随从多数以附和恶事;在争讼的事上,不可随从多数说歪曲正义的话。
  3. 在争讼的事上,也不可偏袒弱小。
  4. 假使你遇见你仇人的牛或驴迷了路,应给他领回去。
  5. 假使你遇见你仇人的驴跌卧在重载下,不可弃而不顾,应帮助驴主卸下重载。
  6. 你对穷人的诉讼,不可歪曲他的正义。
  7. 作伪的案件,你应戒避。不可杀无辜和正义的人,因为我决不以恶人为义人。
  8. 不可受贿赂,因为贿赂能使明眼人眼瞎,能颠倒正义者的言语。
  9. 不可压迫外侨,因为你们在埃及国也作过外侨,明了在外作客的心情。

安息年与安息日

  1. 你应种地六年之久,收获地的出产;
  2. 但第七年,你应让地休息,把出产留给你百姓中的穷人吃;他们吃剩的,给野兽吃。对葡萄和橄榄园,也应这样行。
  3. 六天内你应工作,第七天要停工,使你的牛驴休息,使你婢女的儿子和外侨都获得喘息。
  4. 凡我吩咐你们的,都应遵守。你们不可提及外神的名字,决不可让人由你口中听到。

以色列的庆节

  1. 每年三次应为我举行庆节。
  2. 应遵守无酵节:照我所命的,在阿彼布月所定的日期,七天之久吃无酵饼,因为你在这个月离开了埃及。谁也不可空着手到我台前来。
  3. 又应遵守收成节,即你在田地播种劳力之后,献初熟之果的庆节。还应遵守收藏节,即在年尾,由田地中收敛你劳力所得的庆节。
  4. 你所有的男子一年三次应到上主台前来。
  5. 不可同酵面一起祭献牺牲的血;不可把我节日的牺牲脂肪留到早晨。
  6. 你田中最上等的初熟之果,应献到上主你天主的殿中;不可煮山羊羔在其母奶中。

应许与训戒

  1. 看我在你面前派遣我的使者,为在路上保护你,领你到我所准备的地方。
  2. 在他面前应谨慎,听他的话,不可违背他,不然他决不赦免你们的过犯,因为在他身上有我的名号。
  3. 如果你听从他的话,作我所吩咐的一切,我要以你的仇人为仇,以你的敌人为敌。
  4. 我的使者将走在你前,领你到阿摩黎人、赫特人、培黎齐人、客纳罕人、希威人和耶步斯人那里;我要消灭他们。
  5. 他们的神像,你不可朝拜,也不可事奉,也不可作那些人所作的;反之,应彻底破坏那些神像,打碎他们的神柱。
  6. 你们事奉上主你们的天主,他必祝福你们的饼和水,使疾病远离你们。
  7. 在你境内没有流产和不育的妇女;我要满你一生的寿数。
  8. 我要在你前显示我的威严;凡你所到之处,我要使那里的百姓慌乱,使你的一切仇敌见你而逃。
  9. 我要在你前打发黄蜂,将希威人、客纳罕人和赫特人,由你面前赶走。
  10. 我不在一年之内将他们由们你面前赶走,免得田地荒芜,野兽多起来害你。
  11. 我要渐渐将他们由你面前赶走,一直到你繁殖增多起来,能占领那地为止。
  12. 我要划定你的国界,由红海直到培肋舍特海,从旷野直到大河;并将那地的居民交在你手中,你要将他们由你面前赶走,
  13. 决不可与他们和他们的神立约,
  14. 决不准他们住在你境内,免得引你得罪我,引你事奉他们的神:这为你是一种陷阱。」

第二十四章

立约的仪式

  1. 上主以后向梅瑟说:「你和亚郎、纳达布、阿彼胡,以及以色列长老中的七十人到上主那里;你们都在远处跪下朝拜。
  2. 然后梅瑟一人要走近上主,别人不可走近,百姓也不准同他上山。」
  3. 梅瑟下来将上主的一切话和诫命讲述给百姓听,众百姓都同声回答说:「凡上主所吩咐的话,我们全要奉行。」
  4. 梅瑟遂将上主的一切话记录下来。第二天清晨,梅瑟在山下立了一座祭坛,又按以色列十二支派立了十二根石柱,
  5. 又派了以色列子民的一些青年人去奉献全燔祭,宰杀了牛犊作为献给上主的和平祭。
  6. 梅瑟取了一半血,盛在盆中,取了另一半血洒在祭坛上。
  7. 然后拿过约书来,念给百姓听。以后百姓回答说:「凡上主所吩咐的话,我们必听从奉行。」
  8. 梅瑟遂拿血来洒在百姓身上说:「看,这是盟约的血,是上主本着这一切话同你们订立的约。」
  9. 随后梅瑟、亚郎、纳达布、阿彼胡和以色列长老中的七十人上了山,
  10. 看见了以色列的天主,看见在他脚下好像有一块蓝玉作的薄板,光亮似蓝天。
  11. 他们虽看见了天主,天主却没有下手害以色列的首领们,他们还能吃能喝。

梅瑟独自留在山上

  1. 以后上主向梅瑟说:「你上山到我台前,停留在那里,我要将石版,即我为教训百姓所写的法律和诫命交给你。」
  2. 梅瑟和他的侍从若苏厄起身上天主的山时,
  3. 梅瑟向长老们说:「你们在这里等候我们回到你们这里。你们有亚郎和胡尔同你们在一起。谁有争讼的事,可到他们那里去。」
  4. 梅瑟上了山,云彩就把山遮盖了。
  5. 上主的荣耀停在西乃山上,云彩遮盖着山共六天之久,第七天上主从云彩中召叫了梅瑟。
  6. 上主的荣耀在以色列子民眼前,好像烈火出现在山顶上。
  7. 梅瑟进入云彩中,上了山;梅瑟在山上停留了四十天,四十夜。

 

下编 制定宗教敬礼(25-40)

第二十五章

捐献修建圣所的材料

  1. 上主训示梅瑟说:「
  2. 你吩咐以色列子民,叫他们送给我献仪。凡甘心乐捐的人,你们可以收下他们献于我的献仪。
  3. 以下是你们要接受的献仪:金银铜,
  4. 紫色、红色、朱红色的毛线,细麻和山羊毛,
  5. 染红的公羊皮、海豚皮和皂荚木,
  6. 灯油,为傅体用的油和焚香的香料,
  7. 红玛瑙石和为镶在「厄弗得」和胸牌上的各种宝石。
  8. 他们要为我建造一座圣所,好让我住在他们中间。
  9. 我现今指示你作帐棚和其中一切器皿的式样,要完全按照式样去制造。

约柜式样

  1. 应用皂荚木制造一个柜,长二吋半,宽一肘半,高一肘半;
  2. 要内外全包上纯金,上端周围应镶上金花边。
  3. 铸四个金环,安在柜的脚上:这边两个,那边两个。
  4. 用皂荚木作两根杠杆,包上金;
  5. 将杠杆穿入柜边的环内,作抬柜之用。
  6. 穿入柜环内的杠杆,不可抽出。
  7. 将我要交给你的约版放在柜内。
  8. 用纯金做赎罪盖,长二肘半,
  9. 宽一肘半。在赎罪盖的两端用锤工造一对金革鲁宾,
  10. 在这端做一个革鲁宾,在那端做一个革鲁宾,应使两端的革鲁宾与赎罪盖连在一起。
  11. 革鲁宾的翅膀应伸开遮住赎罪盖;他们的脸彼此相对,面朝赎罪盖。
  12. 你把赎罪盖安装在约柜上面,将我交给你的约版放在柜内。
  13. 我要在那里与你会晤,从赎罪盖上,从约柜上的两革鲁宾中间,将我命令以色列子民的一切事,都告诉给你。

供桌式样

  1. 用皂荚木做一张供桌,长二肘,宽一肘,高一肘半,
  2. 包上纯金,周围做上金花边。
  3. 周围做上一掌宽的框子,框子四周也做上金花边。
  4. 还要作四个金环,将这些金环安在桌四脚的角上。
  5. 环子要靠近框子,为穿抬供桌的杠杆。
  6. 用皂荚木做两根杠杆,包上金,为抬供桌之用。
  7. 再制造供桌上的盘、碟、杯和奠祭用的爵,全用纯金制造。
  8. 要常常在供桌上,在我面前摆上供饼。

灯台式样

  1. 用纯金制造一座灯台,要用锤工打成这灯台;灯台灯干和花朵,即花托与花瓣,都应由灯台发出。
  2. 灯台两面发出六叉:这面三叉,那面三叉。
  3. 在一叉上应有像杏花的三朵花,有花托和花瓣;在另一叉上应有像杏花的三朵花,有花托和花瓣;由灯台所发出的六叉都要这样。
  4. 在灯台的直干上应有像杏花的四个花朵,有花托和花瓣。
  5. 由灯干发出的每两叉之下,各有一个花朵;从灯干发出的六个叉都应如此。
  6. 这些花朵和灯叉应由灯台发出,全用整块纯金锤成。
  7. 灯台上应做七盏灯,把七盏灯放上,使光照耀灯台前面的空间。
  8. 灯台的灯剪和碟子,应是纯金的。
  9. 为制造灯台和这些用具,应用一「塔冷通」钝金。
  10. 要留神按照在山上指示给你的式样去做。

第二十六章

帐棚的布幔和顶

  1. 至于帐棚,应用十幅布幔做成;布幔用捻的细麻,紫色、红色、朱红色的毛线织成,用锈工绣上革鲁宾。
  2. 每幅布幔长二十八肘,宽四肘;每幅布幔都是一样的尺寸。
  3. 五幅布幔相连缝在一起,另五幅也相连缝在一起。
  4. 在这一组布幔末幅的边上,应做上紫色的钮;另一组布幔末幅的边上,也应这样作。
  5. 在这一幅上应做五十个钮,在另一组布幔末幅的边上,也应做上五十个钮,这些钮彼此相对。
  6. 又做五十个金钩,用钩子使两组布幔彼此相连,成为一个帐棚。
  7. 再用山羊毛做布幔,作帐棚顶之用;共做布幔十一幅。
  8. 每幅长三十肘,宽四肘;十一幅布幔都是一样的尺寸。
  9. 五幅布幔缝在一起,另六幅也缝在一起,但第六幅应在棚顶前面迭起。
  10. 在这一组布幔末幅的边上,做上五十个钮,在另一组布幔末幅的边上,也做上五十个钮,
  11. 再制五十个铜钩穿入钮内:这样使棚顶连结在一起,成为一个。
  12. 至于棚顶布幔多出的那一部份,即余下的半幅布幔,应垂在帐棚后边。
  13. 棚顶布幔的长度多出来的每边一肘,应垂在帐棚的两边,好遮住帐棚。
  14. 再用染红的公羊皮蒙在棚顶上,上边再蒙上海豚皮。

帐棚的木架

  1. 应用皂荚木做支帐棚用的木板。
  2. 每块木板高十肘,宽一肘半。
  3. 每块木板下要做两个笋头,彼此并列;帐棚所有的木板,全都这样做。
  4. 支帐棚的木板,在向阳的一面,即南边,应做二十块木板;
  5. 在二十块木板下边做四十个银卯座,每块木板下两个卯座,为安木板的两笋头。
  6. 为帐棚的另一面,即北边,也应做二十块木板,
  7. 也做四十个银卯座,每块木板下两个卯座。
  8. 为帐棚的后面,即西边,要做六块木板;
  9. 在帐棚后面的两角上,各做两块木板;
  10. 木板下端应是双的,直到上端第一环,都应是双的。两块木板都应这样做,形成两个角。
  11. 所以共有八块木板,十六个银卯座,每块木板下两个卯座。
  12. 再用皂荚木做横木:为帐棚的这一面木板做五根,
  13. 为帐棚另一面木板,也做五根横木;为帐棚后面,即西边的木板,也做五根横木。
  14. 在木板中间的那根横木,应从这头穿到那头。
  15. 木板应包上金,穿横木的环子应是金做的,横木也包上金。
  16. 应依照在山上指示给你的式样,建造帐棚。

帐幔与门帘

  1. 应用紫色、红色、朱红色的毛线和捻的细麻做帐幔,用绣工绣上革鲁宾。
  2. 将帐幔挂在四根包金的皂荚木柱子上;柱钉应是金的,柱子应安在四个银卯座上。
  3. 帐幔悬在钩上;将约柜抬到里面即帐幔后面:这样帐幔给你们隔成圣所和至圣所。
  4. 将赎罪盖安在至圣所内的约柜上。
  5. 将供桌放在帐幔外边;将灯台安置在帐棚的南边,对着供桌,所以应把供桌放在北边。
  6. 再用紫色、红色、朱红色的毛线和捻的细麻,编织会幕的门帘。
  7. 为挂门帘应做五根皂荚木柱子,包上金,柱钉应是金的;为柱子再铸五个铜卯座。

第二十七章

全燔祭坛式样

  1. 应用皂荚木做一祭坛:长五肘,宽五肘,祭坛为方形,高三肘。
  2. 在祭坛四角上做四翘角,四翘角应由祭坛突出,祭坛要包上铜。
  3. 再做收灰的盆、、盘、肉叉和火盆:这一切用具都应是铜做的。
  4. 为祭坛要做一架铜格子,好像网的制法,在网的四角上安上四个铜环,
  5. 将网安在坛下方的围腰下,直到祭坛半腰。
  6. 再为祭坛做两根扛杆,杠杆是皂荚木的,包上铜。
  7. 杠杆应穿在环子内;抬祭坛时,杠杆常在祭坛两边。
  8. 祭坛应用木板做成,中心是空的。在山上怎样指示了给你,就怎样去做。

庭院式样

  1. 应做帐棚的庭院:为向阳的一面,即南面,用捻的细麻做庭院的帷幔;这一面长一百肘。
  2. 柱子二十根,铜卯座二十个,柱钩和横棍是银的。
  3. 为北面也是一样:帐幔长一百肘,柱子二十根,铜卯座二十个,柱钩和横棍是银的。
  4. 庭院的西面,帷幔宽五十肘,柱子十根,卯座十个。
  5. 庭院的前面即东面,宽五十肘;
  6. 这一边帷幔十五肘,柱子三根,卯座三个;
  7. 另一边帷幔也十五肘,柱子三根,卯座三个。
  8. 庭院的大门:门帘宽二十肘,是用紫色、红色、朱红色的毛线和捻的细麻织成的:柱子四根,卯座四个。
  9. 庭院所有的柱子,周围用银横棍连贯起来;所有的钩子是银的,卯座是铜的。
  10. 庭院长一百肘,宽五十肘,高五肘;帷幔是细麻捻的,卯座是铜的。
  11. 帐棚内凡是敬礼用的一切器物,帐棚和庭院的一切橛子,都是铜的。

燃灯规定

  1. 你应吩咐以色列子民,叫他们把榨得的橄榄清油给你送来,为点灯用,好使灯时常点着。
  2. 在会幕内,在约柜前的帐幔外,亚郎和他的子孙应使这灯,由晚上到早晨,常在上主前点燃:这是以色列子民世世代代当守的常例。

第二十八章

拣选司祭规定礼服

  1. 你应从以色列子民中叫你的哥哥亚郎同他的儿子们,即亚郎和他的儿子,纳达布、阿彼胡、厄肋阿匝尔和衣塔玛尔,一起来到你前,立他们作我的司祭。
  2. 应给你的哥哥亚郎做圣衣,以示庄严美观。
  3. 凡我使之具备艺术天才的艺术人员,你应吩咐他们为亚郎做服装,祝圣他作我的司祭。
  4. 他们应做的服装如下:胸牌、厄弗得、无袖长袍、织成的长衣、礼冠和腰带。他们为你的哥哥亚郎和他的儿子们做这些圣衣,叫他们做我的司祭。
  5. 他们应用金线,紫色、红色、朱红色的毛线和细麻去做。

厄弗得的式样

  1. 他们应用锈工以金线,紫色、红色、朱红色的毛线,和捻的细麻做厄弗得。
  2. 两条肩带应结连在厄弗得的两端。
  3. 将厄弗得束在身上用的带子,也应像厄弗得一样的做法,与厄弗得连在一起,全是用金线、紫色、朱红色的毛线和捻的细麻做成。
  4. 再取两块红玛瑙石,将以色列的儿子的名字刻在上面,
  5. 六个名字刻在一块宝石上,另六个名字刻在另一块宝石上,全照他们出生的次序。
  6. 以玉工雕刻法,好似刻印章,把以色列的儿子们的名字刻在这两块宝石上,嵌在金框内。
  7. 再将这两块宝石,即以色列子民的纪念石,挂在厄弗得的肩带上;亚郎要在上主前常在两肩上带着他们的名字,好获得纪念。
  8. 要做两个金框,
  9. 两条纯金的链子,要像做绳子一样拧成,把这像绳子的金链接在框子上。

胸牌的式样

  1. 应以绣工做判断的胸牌,像做厄弗得,用金线,紫色、红色、朱红色的毛线和捻的细麻去做。
  2. 胸牌要方形,双层,一作长,一作宽。
  3. 将镶嵌的宝石安装在上面,排成四行:第一行:赤玉、青玉、翡翠:
  4. 第二行:紫宝石、蓝玉、金钢石;
  5. 第三行:黄玛瑙、白玛瑙、紫晶;
  6. 第四行:黄玉、红玛瑙、水苍玉;这些宝石都嵌在金框内。
  7. 按照以色列的儿子的名字,宝石应有十二块,按刻印法,每块刻一个名字,代表十二支派。
  8. 为胸牌再做两条纯金链子,像绳子一样拧成。
  9. 在胸牌上做两个金环,将两个金环安在胸牌的两端,
  10. 将那两条金链接在胸牌两端的环子上,
  11. 把两条链子的另两端,结在那挂在厄弗得的肩带前面的两个框子上。
  12. 再做两个金环,安在胸牌的下两端,靠近厄弗得的内边缘上。
  13. 再做两个金环,安在厄弗得前面两肩带的下边,靠近厄弗得带子的上边与肩带相连结的地方。
  14. 用一根紫绳把胸牌的环子系在厄弗得的环子上,使胸牌结在厄弗得的带子上,免得胸牌在厄弗得上移动。
  15. 如此亚郎进圣所时,在他的胸前,在判断的胸牌上带着以色列儿子们的名字,为在上主前常获得纪念。
  16. 在决断的胸牌内应放上乌陵和突明,几时亚郎进到上主前常带在亚郎胸前:如此亚郎在上主前时,胸前常带着为以色列子民行决断的工具。

长袍的式样

  1. 再为厄弗得做一无袖长袍,应全是紫色毛线的。
  2. 中间留一领口,领口周围叫织工做上边,像战袍的领口,免得破裂。
  3. 在长袍底边周围做上紫色、红色、珠红色的毛线石榴;在石榴中间,周围再做上金铃铛:
  4. 如此在长袍底边周围,一个金铃铛,一个石榴;一个金铃铛,一个石榴。
  5. 当亚郎穿着行礼时,能听见他进圣所到上主前,或者出来的声音,免得他死亡。

礼冠的式样

  1. 应用纯金制一个牌子,在上面像刻印章刻上「祝圣于上主。」
  2. 用紫绳子将牌子系在礼冠上,即系在礼冠的前面。
  3. 那牌常在亚郎的额上,好叫亚郎担当以色列子民祝圣各种圣物时,干犯圣物的罪过;那牌常在亚郎的额上,为使人民在上主前获得悦纳。
  4. 应用细麻编制长衣,并用细麻做礼冠;腰带应是编成的。

司祭的礼服

  1. 也要为亚郎的儿子们做长衣、腰带和头巾,以示庄严美观。
  2. 你把这些服装给你哥哥亚郎和他的儿子穿上;给他们傅油,授与圣职,祝圣他们做我的司祭。
  3. 还应给他们用麻布做裤子,从腰部直到大腿,遮盖他们的裸体。
  4. 当亚郎和他的儿子们进入会幕或走近祭台,在圣所内行礼时,要穿上裤子,免得招致惩罚死亡:这为亚郎和他的后代是永远的规律。

第二十九章

祝圣司祭仪式

  1. 你为祝圣他们作我的司祭,应行以下的事:牵一头公牛犊和两只无残疾的公绵羊,
  2. 准备无酵饼,油调的无酵糕,油抹的无酵薄饼:这些都应用细麦面做成,
  3. 放在篮子内,连篮子也带来,并将那头公牛和两只绵羊牵来;
  4. 然后领亚郎和他的儿子们到会幕门口,先叫他们沐浴,
  5. 以后拿过服装来,给亚郎穿上长衣,和挂厄弗得的无袖长袍,佩上厄弗得和胸牌,系上厄弗得带子,
  6. 把礼冠戴在他头上,将金牌系在礼冠上。
  7. 再拿傅礼用的油倒在他头上,给他傅油。
  8. 以后叫他的儿子们前来,给他们穿上长衣,
  9. 给他们束上腰带,缠上头巾;如此,使他们尽司祭之职,成为永远的规律:你要这样授与亚郎和他儿子们圣职。

祝圣司祭的祭献

  1. 以后把牛犊牵到会幕前边,亚郎和他的儿子们按手在牛犊头上。
  2. 你要在上主前,在会幕门口宰杀那牛犊,
  3. 取些牛血,用你的手指抹在祭坛的各角上,把其余的血倒在祭坛脚前。
  4. 再取出遮盖内脏的一切脂肪、肝叶、两肾和两肾上的脂肪,放在祭坛上焚烧,使烟升起。
  5. 牛犊的肉、皮和粪,应在营外用火焚化,因为这是赎罪祭。
  6. 以后把公绵羊牵来,亚郎和他的儿子们按手在羊头上。
  7. 然后你宰杀这羊,取些羊血洒在祭坛周围。
  8. 再把羊切成碎块,把内脏和腿洗净,放在肉块与羊头上,
  9. 在祭坛上焚烧整个公绵羊,使烟升起;这是献给上主的全燔祭,是中悦上主的馨香火祭。
  10. 再把另一只公绵羊牵来,亚郎和他的儿子们按手在羊头上。
  11. 此后你宰杀这羊,取一些血,抹在亚郎和他儿子们的右耳垂上,抹在他们的右手拇指和右脚大趾上,其余的血洒在祭坛周围。
  12. 以后取祭坛上的一点血和傅礼的油,洒在亚郎和他的衣服上,洒在他的儿子们和他们的衣服上:这样他和他的衣服,他们和他们的衣服,都成了圣的。
  13. 再从公绵羊身上取出脂肪、肥尾,遮盖内脏的脂肪、肝叶,两肾和两肾上的脂肪以及右后腿,──因为这是授圣职时所献的公绵羊;
  14. 然后从摆在上主前的无酵饼篮内,拿出一个圆饼,一个油调的饼,一个薄饼,
  15. 都放在亚郎和他儿子们手上,在上主前行奉献的摇礼;
  16. 以后从他们的手里接过来,在祭坛上按全燔祭的礼仪焚烧,使烟升起,作为上主悦纳的馨香:这是献给上主的火祭。
  17. 以后你把亚郎受圣职时所献的公绵羊的胸部拿来,在上主前行奉献的摇礼,它就成了你的一分。
  18. 你要声明摇过的胸,举过的腿,即亚郎和他儿子们受圣职时,所摇过的公绵羊的胸和所举过的腿是圣的。
  19. 这是亚郎和他的儿子们在以色列子民中永远所享的权利,因为是举过的祭品;举过的祭品,就是从以色列子民所献的和平祭品中,取出举献于上主的一部份。
  20. 亚郎的圣衣应传给他的子孙,他们穿上这些圣衣才能接受傅油,接受圣职。
  21. 他的子孙中凡接位当司祭,进会幕在圣所行礼的,应七天之久穿这些圣衣。

祭餐

  1. 你要拿受圣职时所献的公绵羊,在圣处煮牠的肉。
  2. 亚郎同他的儿子们须要在会幕门口吃这羊肉和篮中的饼,
  3. 只许他们吃授圣职和祝圣他们时所献的赎罪祭品,外人不许吃,因为是圣物。
  4. 授圣职时所献的祭肉和饼,若到早晨还有剩下的,应把剩下的用火焚化,不准再吃,因为是圣物。
  5. 你应照我吩咐你的,向亚郎和他的儿子们行这一切:七天之久给他们行授职典礼。

祝圣全燔祭坛

  1. 每天你应献一只牛犊当赎罪祭,为赎罪;你应在祭坛上行赎罪祭,使祭坛洁净,而且要给祭坛傅油,使之为圣。
  2. 要七天之久为祭坛行洁净礼,使之为圣:如此祭坛就成了至圣的;凡触摸祭坛的,也成为圣的。

每日的全燔祭

  1. 你每天应照常在祭坛上奉献两只一岁的羔羊:
  2. 早晨献一只,傍晚献一只。
  3. 与头一只羊同献的,还有十分之一「厄法」细面,调和上四分之一「辛」榨得的油,和四分之一「辛」的酒作奠祭。
  4. 与傍晚那一只同献的,如早晨的素祭和奠祭一样,作为上主悦纳的一种馨香的火祭。
  5. 这是你们世世代代,在会幕门口,在上主前应不断献的全燔祭;我要在那里与你会晤,在那里向你讲话。
  6. 我也要在那里与以色列子民会晤,此地要因我的光荣被尊为圣。
  7. 我要祝圣会幕和祭坛,也要祝圣亚郎和他的儿子们,使他们成为我的司祭。
  8. 我要住在以色列子民中,作他们的天主。
  9. 他们要承认我上主是他们的天主,领他们出离了埃及地,为住在他们中间:我上主是他们的天主。

第三十章

香坛

  1. 你应做焚香的坛,用皂荚木制造,
  2. 长一肘,宽一肘,方形,高二肘,四角从坛上突出。
  3. 坛、坛的上面、四壁、周围和四角,都包上纯金;坛周围做上金花边。
  4. 坛两侧花边下,做两个金环,两面都做,为穿杠杆,抬香坛之用。
  5. 用皂荚木做两根杠杆包上金。
  6. 把香坛安置在约柜前面挂的帐幔前,就是在我与你会晤的约柜上的赎罪盖之前。
  7. 亚郎要在坛上焚烧香料;每天早晨整理灯盏时要焚香;
  8. 晚间亚郎换放灯盏时也要焚香:这是你们世世代代在上主前不断的焚香礼。
  9. 在这坛上不准焚别的香,也不准献全燔祭和素祭或奠祭。
  10. 亚郎每年一次为在这坛的四角上行赎罪礼,用赎罪祭赎罪牺牲的血,每年一次为这坛行赎罪礼。你们世世代代应行此礼,将坛祝圣于上主为至圣之物。」

造会幕的人丁税

  1. 上主训示梅瑟说:「
  2. 当你统计以色列子民人数的时候,凡被统计的人,每人应献给上主赎命金,免得在统计的时候,灾祸降在他们身上。
  3. 凡被统计过的,每人应按圣所的衡量缴纳半「协刻耳,」──一「协刻耳」等于二十「革辣,」──这半「协刻耳」是给上主的献仪。
  4. 凡被统计过的,自二十岁以上起,要献给上主献仪:
  5. 富的不多纳,穷的也不少出,一概出半「协刻耳,」给上主作献仪,作你们的赎命金。
  6. 你从以色列子民所取得的赎命金,应拿来为会幕用。这是子民在上主前是一个记念,也赎回了你们的性命。」

铜盆

  1. 上主训示梅瑟说:「
  2. 你应作一铜盆和铜盆座,为洗濯之用;把盆安在会幕和祭坛之间,盆中放上水,
  3. 好叫亚郎和他的儿子们在盆中洗手洗脚。
  4. 他们进会幕,或走近祭坛行礼,或向上主焚烧火祭时,要用水洗,免得死亡。
  5. 他们应洗手洗脚,免得死亡:这为他和他的子孙世世代代是永远的规律。」

傅礼的油

  1. 上主训示梅瑟说:「
  2. 你要拿上等的香料:纯正没药五百「协刻耳,」香肉桂为没药的一半,即二百五十「协刻耳,」香菖蒲二百五十「协刻耳,」
  3. 桂皮按圣所的衡量五百「协刻耳,」橄榄油一「辛,」
  4. 用这些材料配制傅礼用的圣油,像配制香膏的方法配制,作为傅礼用的圣油。
  5. 用此油傅会幕和约柜,
  6. 供桌和其上的一切器具,灯台和一切用具,香坛,
  7. 全燔祭坛和坛上的一切用具、盆和盆座。
  8. 你祝圣过的,都成了至圣之物,凡接触这些对象的,也成为圣的。
  9. 你也要给亚郎和他的儿子们傅油,祝圣他们作我的司祭。
  10. 你要吩咐以色列子民说:你们应世世代代以此为傅礼用的圣油,
  11. 不准将此油倒在俗人身上,也不准用这配制的方法配制这样的油,因为是圣油,你们应以为圣物。
  12. 无论谁若配制这样的油,或用这油傅了凡人,应将他从百姓中铲除。」

制香法

  1. 上主向梅瑟说:「你要取这些香料:就是苏合香、香螺和白松香;这些香料与纯乳香应有相等的分量,
  2. 以香膏的配制法配成香,再加上盐,使之成为纯洁和圣的。
  3. 将一部份研成碎末,献在会幕中的约柜前,即我与你会晤的地方;这为你是至圣之物。
  4. 你所配制的这种香,不准配制为自己用,应当作圣物,只为上主用。
  5. 无论谁若配制这样的香料,为闻香气,应将他从百姓中铲除。」

第三十一章

召集工程师

  1. 上主训示梅瑟说:「
  2. 看,从犹大支派,我已召叫了胡尔的孙子,乌黎的儿子贝匝肋耳来,
  3. 以天主的神充满了他,叫他有智能、技能和知识,能制造各种工程,
  4. 能设计图案,能用金、银、铜制造器物,
  5. 能雕刻宝石,镶嵌,雕刻木头,制造各种工程。
  6. 我又使丹支派阿希撒玛客的儿子敖曷里雅布与他合作;也把智慧赐给一切有艺术技能的人,好完成我吩咐你的一切:
  7. 会幕、约柜和上面的赎罪盖及属于会幕的一切用具,
  8. 供桌和桌上的一切器物,纯金的灯台和灯台的一切器物和香坛,
  9. 全燔祭坛和一切器物,盆和盆座,
  10. 行礼的衣服,亚郎大司祭的圣衣和他儿子们行祭的服装,
  11. 傅礼用的油和为圣所焚的香。他们应全照我吩咐你的去作。」

守安息日

  1. 上主训示梅瑟说:「
  2. 你要吩咐以色列子民说:你们务要守我的安息日,这是我与你们之间世世代代的记号,使你们知道,我是祝圣你们的上主。
  3. 所以你们应守安息日,因为这日为你们是圣日,那亵渎这圣日的,应受死刑;凡在这日工作的,应从百姓中铲除。
  4. 六日中可以工作,但第七日应完全安息,因为是献于上主的圣日;凡在安息日工作的,应受死刑。
  5. 以色列子民要守安息日,世世代代要过安息日,作为永远的盟约。
  6. 这是我与以色列子民之间的永远记号,因为上主六天造了天地,第七天停工休息。」

赐约版

  1. 上主在西乃山上向梅瑟说完了话,交给他两块约版,即天主用手指所写的石版。

第三十二章

拜金牛

  1. 百姓见梅瑟迟迟不下山,就聚集到亚郎跟前,对他说:「起来,给我们制造一尊神像,在我们前面引路,因为那领我们出埃及国的梅瑟,不知道遭遇了什么事。」
  2. 亚郎给他们说:「你们去摘下你们的妻子、儿女所配戴的金耳环,给我送来。」
  3. 众百姓即将他们耳上的金环摘下,送到亚郎跟前。
  4. 亚郎从他们手里接过来,制了一个模型,用来铸了一个牛像。他们遂说:「以色列,这就是领你出埃及国的天主。」
  5. 亚郎一见,就在牛犊前筑了一座祭坛,宣布说:「明日是上主的庆节。」
  6. 次日清晨,他们起来,就奉献了全燔祭和和平祭;以后百姓坐下来吃喝,起来玩乐。

梅瑟求天主息怒

  1. 上主训示梅瑟说:「你下去! 因为你从埃及国领出来的百姓败坏了。
  2. 他们很快就离开了我给他们指示的道路,为自己铸了一个牛犊,朝拜牠,向牠祭献并且说:「以色列,这就是领你出埃及的天主。」
  3. 上主又向梅瑟说:「我看这百姓,真是一个执拗的百姓!
  4. 你且由我向他们发怒,消灭他们;我要使你成为一个大民族。」
  5. 梅瑟求上主他们的天主息怒说:「上主,你为什么要向你用大力,用强硬的手臂,由埃及国领出来的百姓发怒呢﹖
  6. 为什么要叫埃及人说:他是恶意领他们出来,要在山中杀死他们,由地面上绝灭他们呢﹖求你息怒,撤销要加于你百姓的灾祸。
  7. 求你记念你的仆人亚巴郎、依撒格和以色列,你曾指着自己向他们起誓说:我要使你们的后裔,像天上的繁星那样多;我所许的那整个地方,必赐给你们的后裔,叫他们永远占有。」
  8. 上主遂撤销了要加于百姓的灾祸。

梅瑟怒碎约版

  1. 梅瑟转身下山,手中拿着两块约版,版两面都写着字,前面后面都有字。
  2. 版是天主做的,字是天主写的,刻在版上。
  3. 若苏厄一听见百姓喧哗的声音,就对梅瑟说:「营里有战争的声音。」
  4. 梅瑟回答说:「这不是战胜的歌声,也不是战败的吵声,我听见的是应和的歌声。」
  5. 当梅瑟走近营幕的时候,见了那牛犊,看见人歌舞,遂大发愤怒,把两块石版由手中抛出,摔碎在山下。
  6. 随后拿过他们所造的牛犊,投在火中焚烧,捣成细末,撒在水面上,叫以色列子民喝。
  7. 梅瑟对亚郎说:「这百姓对你作了什么,你竟使他们陷于重罪﹖」
  8. 亚郎回答说:「我主,请不要生气! 你知道这百姓倾向于恶。
  9. 他们对我说:请给我们制一神像,在我们前面引路,因为那领我们出埃及国的梅瑟,不知道遭遇了什么事。
  10. 我给他们说:谁有金子,就摘下来! 他们遂给我送来。我把金子投在火中,这牛犊便出来了。」

惩罚拜金牛者

  1. 梅瑟见百姓这样放肆,──因为亚郎放纵了他们,成了敌人的笑柄;──
  2. 就站在营幕门口说:「凡属上主的,到我跟前来! 」于是肋未的子孙聚到梅瑟前。
  3. 梅瑟向他们说:「上主,以色列的天主这样说:每人要把刀配在腰间,在营中往来,从这门到那门,要杀自己的兄弟、朋友和亲人。」
  4. 肋未的子孙就照梅瑟的吩咐作了,那一天百姓中被杀的约有三千人。
  5. 梅瑟说:「今天你们应接受奉事上主的圣职,因为你们每人牺牲了自己的儿子和兄弟,上主今日必赐福与你们。」
  6. 到了次日,梅瑟向百姓说:「你们犯了重罪,现在我要上到上主台前,也许我能为你们赎罪。」
  7. 梅瑟回到上主那里说:「唉! 这百姓犯了重罪,为自己制造了金神像。
  8. 现在只求你赦免他们的罪,不然,就把我从你所记录的册子上抹去罢!
  9. 上主回答梅瑟说:「谁犯罪得罪我,我就把谁从我的册子上抹去。
  10. 现在你去领我的百姓到我吩咐你的地方去。看,我的使者在你前面引路。在我惩罚之日,我必惩罚他们的罪。」
  11. 以后上主打击了百姓,因他们敬拜了亚郎制造的牛犊。

第三十三章

起程的命令

  1. 上主向梅瑟说:「你和你从埃及国领出的百姓离开这里,上那地方去;关于此地,我曾誓许给亚巴郎、依撒格和雅各布伯说:我要将此地赐给你的后裔。
  2. 我要打发使者在你面前,我要驱逐客纳罕人、阿摩黎人、赫特人、培黎齐人、希威人和耶步斯人。
  3. 你往流奶流蜜之地时,我不与你同行,因为你是个执拗的百姓,免得我在路上消灭你。」
  4. 百姓一听这凶信,都表示悲痛,没有人再穿戴装饰品。
  5. 上主向梅瑟说:「你告诉以色列子民:你们是个执拗的百姓,我若与你同行,只一会儿,我必把你消灭。现在你把装饰品卸下,看我要怎样待你。」
  6. 以色列子民从离开曷勒布山,就卸去了装饰品。

会幕

  1. 梅瑟往往将那帐幕支搭在营外,离营远些;他称此帐幕为「会幕。」凡求问天主的,要到营外的帐幕那里。
  2. 每当梅瑟往会幕那里去的时候,众百姓都起来,每人站在自己帐幕门口,观望梅瑟直到他进入会幕。
  3. 当梅瑟进入会幕的时候,云柱降下,停在会幕门口,上主便向梅瑟谈话。
  4. 众百姓一见云柱停止在会幕门口,百姓就起来,俯伏在自己的帐幕门口。
  5. 上主同梅瑟面对面地谈话,就如人同朋友谈话一样。梅瑟回营以后,他的侍从,一个年轻人,即农的儿子若苏厄总不离开会幕。

梅瑟求见天主的荣耀

  1. 梅瑟对上主说:「看,你吩咐了我,叫我引领这百姓,但没有告诉我,你派谁与我同去。你还说过:提名选了你,你在我眼中得了宠。
  2. 如果我真在你眼中得宠,求你把你的道路指示给我,叫我认识你,好在你眼中得宠。也请记得这民族是你的百姓。」
  3. 上主回答说:「我必亲自去,使你获得安所。」
  4. 梅瑟对上主说:「你若不亲自去,也别叫我们从这里上去。
  5. 人怎样知道我和你的百姓在你眼中得宠,岂不是因你与我们同行,而我和你的百姓有别于地面上所有的人民﹖」
  6. 上主回答说:「连你所求的事,我也要作,因为你在我眼中得了宠,我提名选了你。」
  7. 梅瑟又说:「求你把你的荣耀显示给我。」
  8. 上主答说:「当我在你前呼喊「雅威」名号时,我要使我的一切美善在你面前经过。我要恩待的就恩待,要怜悯的就怜悯。」
  9. 又说:「我的面容你决不能看见,因为人见了我,就不能再活了。」
  10. 上主又说:「看,靠近我有个地方,你可站在那块盘石上。
  11. 当我的荣耀经过时,我把你放在盘石缝里,用我的手遮掩你,直到我过去。
  12. 当我缩回我的手时,你将看见我的背后,但我的面容,却无法看见。」

第三十四章

重造约版

  1. 上主向梅瑟说:「你要凿两块石版,和先前的一样;我要把你摔碎的石版上的字,再刻在石版上。
  2. 明天早晨你要准备好,清早上西乃山,在山顶上站在我前。
  3. 不准任何人同你上山,全山不可有一个人,也不准在这山下放牛羊。」
  4. 梅瑟便凿了两块石版,和先前的一样;照上主的吩咐,清早起来,上了西乃山,手中拿着两块石版。

上主显现

  1. 上主乘云降下,站在梅瑟身旁,他便呼喊「雅威」名号。
  2. 上主由他面前经过时,大声喊说:「雅威,雅威是慈悲宽仁的天主,缓于发怒,富于慈爱忠诚,
  3. 对万代的人保持仁爱,宽赦过犯、罪行和罪过,但是决不豁免惩罚,父亲的过犯向子孙追讨,直到三代四代。」
  4. 梅瑟急忙俯伏在地朝拜,
  5. 说:「吾主,若是我真在你眼中得宠,求吾主与我们同行;这百姓固然执拗,但求你宽免我们的过犯和罪恶,以我们为你的所有物。」

约书中的精华

  1. 上主说:「看,我要立约:我在你的全百姓前所要行的奇迹,是在普世万国未行过的;你四周的人民要看见上主的作为,因为我藉你所行的是可怕的事。
  2. 你应注意我今日吩咐你的事:我要从你面前驱逐阿摩黎人、客纳罕人、赫特人、培黎齐人、希威人和耶步斯人。
  3. 你要注意:你每到一地,不可与那地方的居民立盟,恐怕他们成了你中间的陷阱。
  4. 你应拆毁他们的祭坛,打碎他们的神柱,砍断他们的木偶。
  5. 不准你朝拜别的神,因为上主名为忌邪者,他是忌邪的天主。
  6. 不准你与当地的人民结盟,免得他们与自己的神行淫,给自己的神献祭时,请你去吃他们的祭物,
  7. 又免得你为你的儿子娶他们的女儿为妻;当他们的女儿与自己的神行淫的时候,也使你的儿子与她们的神行淫。
  8. 不准为你铸造神像。
  9. 你要按照我所吩咐的,在阿彼布月所定的日期内,守无酵节,七天之久吃无酵饼,因为在阿彼布月你出离了埃及。
  10. 凡初开母胎的都应归于我;你的牲畜中,凡首生的公牛羊,都应归于我。
  11. 首生的驴,应用羊赎回;若不赎回,应打断牠的颈项。你的子孙中,凡是长子,你应赎回。空着手的,不可到我台前来。
  12. 你六天作工,但第七天应安息,连在耕种收获的时期,也要安息。
  13. 在收获初熟麦子时,应过七七节;在年尾过收藏节。
  14. 凡你所有的男子,一年三次应去朝拜主,上主,以色列的天主。
  15. 几时我从你面前赶走异民,扩展了你的疆域之后,你一年三次上去朝拜上主你天主的时候,没有人敢图谋你的国土。
  16. 不可同酵面一起给我祭献牺牲的血;逾越节的牺牲,不可留到早晨。
  17. 你田中最上等的初熟之果,应献到上主你的天主的殿中。不可煮羊羔在其母奶之中。」
  18. 以后上主向梅瑟说:「你要记录这些话,因为我依据这些话同你和以色列子民立了约。」
  19. 梅瑟在那里同上主一起,停留了四十天四十夜,没有吃饭,也没有喝水;把盟约的话,即十句话,写在石版上。

梅瑟面容发光

  1. 梅瑟从西乃山下来的时候,手中拿着两块约版;他下山的时候,未发觉自己的脸皮,因同上主说过话,而发光。
  2. 亚郎和全以色列子民一看见他的脸皮发光,都害怕接近他。
  3. 梅瑟召呼他们过来,亚郎和全会众的首领才敢回到他跟前,梅瑟就同他们谈了话。
  4. 以后全以色列子民也来到他跟前,他把上主在西乃山上同他所说的一切,都吩咐了他们。
  5. 梅瑟向他们讲完话,就用首帕蒙上自己的脸。
  6. 几时梅瑟到上主台前去同他谈话,就揭去首帕,直到出来的时候;他出来后,就对以色列子民讲明上主吩咐的事,
  7. 以色列子民观看梅瑟的脸,见梅瑟的脸皮发光。以后梅瑟再用首帕蒙上自己的脸,直到再去同上主谈话。

第三十五章

安息日的法律

  1. 梅瑟召集以色列子民全会众,向他们说:「这是上主吩咐你们应遵行的事:
  2. 六日内作工,第七日为你们是圣日,应完成为上主安息;凡在这一日作工的,应受死刑。
  3. 安息日不准在你们住的一切地方生火。」

献礼的命令

  1. 梅瑟又训示以色列子民全会众说:「上主这样命令说:
  2. 由你们财物中取一份作献仪,献给上主;凡甘心乐捐的,可献于上主的献仪是:金、银、铜,
  3. 紫色、红色、朱红色的毛线、细麻和山羊毛,
  4. 染红的公羊皮、海豚皮和皂荚木,
  5. 灯油,为制傅礼的油和焚香用的香料,
  6. 红玛瑙石和为镶在厄弗得和胸牌上的宝石。
  7. 你们中间凡有天才的人,都要来制造上主所命令的一切:
  8. 帐棚、棚顶和棚罩,钩子、木板、横木、柱子和卯座,
  9. 约柜和杠杆、赎罪盖、遮赎罪盖的帐幔,
  10. 供桌和杠杆,并一切器具,以及供饼,
  11. 灯台及其用具,灯盏与灯油,
  12. 香坛和杠杆,傅礼的油、香料、帐棚入口的门帘,
  13. 全燔祭坛和祭坛的铜格子、杠杆及一切器具,盆和盆座,
  14. 庭院的帷幔、柱子、卯座并院门的帘子,
  15. 帐棚的橛子、庭院的橛子和绳索,
  16. 圣所内行礼的祭服,亚郎大司祭的圣衣,以及他儿子们行祭的服装。」

人民的献仪

  1. 于是以色列子民全会众离开梅瑟而去。
  2. 凡甘心情愿捐献的人都来送给上主献仪,为制造会幕和会幕中的一切用具及圣衣之用;
  3. 无论男女,凡甘心乐捐的,都把金针、耳环、戒指、项链和各样金器送来,各人都把金子奉献给上主作献仪。
  4. 凡有紫色、红色、朱红色毛线、细麻、山羊毛、染红的公羊皮、海豚皮的,也都送来。
  5. 凡愿奉献银子和铜的,也送来,奉献给上主作献仪;凡有皂荚木的,也送来,为制造各种应用之物。
  6. 凡技巧的妇女都亲手纺线,把所纺的紫色、红色、朱红色毛线和细麻送来。
  7. 凡具有艺术才能的妇女都纺了毛线。
  8. 首长奉献了红玛瑙石,镶在厄弗得和胸牌上的宝石,
  9. 香料和油,为点灯,为制傅礼的油,为制焚香而用。
  10. 以色列子民,无论男女,凡甘心乐捐,为制造上主藉梅瑟所吩咐的一切工程的,都自愿向上主奉献了礼品。

派定工程师

  1. 梅瑟向以色列子民说:「你们看,上主已提名,召叫了犹大支派的乌黎的儿子,胡尔的孙子贝匝肋耳,
  2. 使他充满天主的神,使他有智能、技能和知识,能作各种工程,
  3. 能设计图案,能用金、银、铜制造器物,
  4. 能雕刻宝石,加以镶嵌,雕刻木头,制造各种艺术工程。
  5. 上主又赐给他和丹支派的阿希撒玛客的儿子敖曷里雅布领导的才能,
  6. 使他们充满艺术的才能,能雕刻刺绣,并用紫色、红色、朱红色的毛线和细麻作绣花及编织的各种工作,能作各种工程,能设计图案。」

第三十六章

停止捐献

  1. 贝匝肋耳和敖曷里雅布以及所有各种技工,即上主赐给他们才能智慧为明了做圣所的一切工程的人,全按照上主所吩咐的一切去做。
  2. 梅瑟将贝匝肋耳和敖曷里雅布以及上主赐给他们才能的一切技工,并所有心甘情愿来工作的人,都叫了来。
  3. 他们当着梅瑟的面,接收了以色列子民为建造圣所的各种工程送来的一切献仪。但以色列子民仍天天早晨将自愿的献仪送来;
  4. 因此建造圣所各种工程的技工,人人都停止他们所做的工程,
  5. 来向梅瑟说:「百姓送来的太多,已超过上主命令为完成这工程所需要的。」
  6. 梅瑟遂吩咐在营中传令说:「无论男女,不必再为圣所的工程送献仪。」百姓这才停止不送。
  7. 送来的材料足够全工程之用,而且有余。

制帐棚的布幔和顶

  1. 在作工的人中,最有技术的工人用十幅布幔做了帐棚;布幔是用捻的细麻,紫色、红色、朱红色的毛线做的,用绣工绣上革鲁宾。
  2. 每幅布幔长二十八肘,宽四肘;每幅布幔都是一样的尺寸。
  3. 五幅布幔相连缝在一起,另五幅相连缝在一起。
  4. 在这一组布幔末幅的边上做了紫色的钮,在另一组布幔末幅的边上也照样做了;
  5. 在这一幅上做了五十个钮,在另一组布幔末幅的边上,也做了五十个钮;这些钮都彼此相对。
  6. 又做了五十个金钩,用金钩使布幔彼此相连,这样成了一个帐棚。
  7. 又用山羊毛做了布幔,作帐棚顶用,共做了十一幅布幔,
  8. 每幅长三十肘,宽四肘;十一幅布幔都是一样尺寸。
  9. 将五幅布幔缝在一起,
  10. 将另六幅也缝在一起;在这一组布幔末幅的边上做了五十个钮,在另一组布幔末幅的一边上,也做了五十个钮;
  11. 又制了五十个铜钩,使棚顶连结在一起,成为一个。
  12. 以后用染红的公羊皮作了棚顶的罩,上边又蒙上一块海豚皮的罩。

帐棚的木架

  1. 为支帐棚,用皂荚木做了竖立的木板。
  2. 每块木板高十肘,宽一肘半。
  3. 每块木板下有两个笋头彼此并列;帐棚的一切木板,都是这样做。
  4. 支帐棚的木板,在向阳的一面,即南边,做了二十块木板;
  5. 在二十块木板下边做了四十个银卯座,每块木板下两个银卯座,为安木板的两笋头。
  6. 为帐棚的另一面,即北边,也做了二十块木板,
  7. 也做了四十个银卯座,每块木板下两个卯座。
  8. 为帐棚的后面,即西边做了六块木板。
  9. 在帐棚的后面的两角上,做了两块木板,
  10. 木板下端是双的,直到上端第一环都是双的;两块木板都照样做了,形成两个角。
  11. 所以共有八块木板,十六个银卯座,每块板下两个卯座。
  12. 又用皂荚木做了横木为帐棚这一面木板做了五根,
  13. 为帐棚另一面木板,也做了五根横木,为帐棚后面即西边的木板,也做了五根横木。
  14. 又做了木板中间的那根横木,从这头穿到那头。
  15. 木板上包了金;做了穿横木的金环,横木上也包了金。

帐幔与门帘

  1. 随后用紫色、红色、朱红色的毛线和捻的细麻,做了一个帐幔,用绣工绣上革鲁宾。
  2. 为挂帐幔做了四根皂荚木柱子,包上金,柱钉是金的,又铸了四个银卯座。
  3. 又做了会幕的门帘,是用紫色、红色、朱红色的毛线和捻的细麻编成的。
  4. 为挂门帘,又做了五根柱子和柱钉,柱帽和横棍包了金;又做了五个铜卯座。

第三十七章

制造约柜

  1. 贝匝肋耳用皂荚木做了一个柜,长二肘半,宽一肘半,高一肘半,
  2. 里外包上了纯金,周围做了金花边。
  3. 铸了四个金环,安在四个脚上:这边两个,那边两个。
  4. 又用皂荚木做了杠杆,包上了金。
  5. 将杠杆穿入约柜边的环内,作抬柜之用。
  6. 又用纯金做了赎罪盖,长二肘半,宽一肘半。
  7. 又做了一对金革鲁宾,由赎|罪盖两端用锤工做成;
  8. 在这端做了一个革鲁宾,在那端做了一个革鲁宾;赎罪盖两端的革鲁宾与赎罪盖连在一起;
  9. 革鲁宾的翅膀,伸展其上,翅膀遮着赎罪盖;他们的脸彼此相对,面朝赎罪盖。

制作供桌

  1. 又用皂荚木做了供桌,长二肘,宽一肘,高一肘半,
  2. 包上了纯金,周围做了金花边,
  3. 周围做了一掌宽的框子,框子周围,也做了金花边。
  4. 又铸了四个金环,将金环安在桌四脚的角上。
  5. 环子靠近框子,为穿抬供桌的杠杆.
  6. 又用皂荚木做了杠杆,包上金,为抬供桌之用。
  7. 又用纯金做了供桌上的器物:盘、碟、杯和为奠祭用的爵。

灯台

  1. 又用纯金做了灯台:灯台同灯座以及灯干,全用锤工做成;花朵,即花托和花瓣,都由灯台发出。
  2. 灯台两面发出了六叉:这面三叉,那面三叉。
  3. 在一叉上,有像杏花的三朵花,都有花托和花瓣;在另一叉上也有像杏花的三朵花,都有花托和花瓣;由灯台发出的六叉都是一样。
  4. 在灯台的直干上,有像杏花的四个花朵,都有花托和花瓣。
  5. 由灯干发出的每两叉之下,各有一个花朵;从灯干发出的六个叉都是如此。
  6. 这些花朵和灯叉,都从灯台发出,全是用整块纯金搥成。
  7. 又做了灯台上的七盏灯,以及纯金的灯剪和碟子。
  8. 为做灯台和一切用具,用了一塔冷通纯金。

香坛

  1. 以后用皂荚木做了香坛,长一肘,宽一肘,方形,高二肘,四角从坛上突出。
  2. 又用纯金包了坛、坛的上面、四壁、周围和四角;坛周围做了金花边。
  3. 坛两侧花边下,做了两个金环,两面都有,为穿杠杆抬坛之用。
  4. 又用皂荚木做了杠杆,包上了金。
  5. 以后又以配制香料的方法,做了为傅礼用的圣油,和为焚香用的纯香料。

第三十八章

全燔祭坛

  1. 用皂荚木做了全燔祭坛,长五肘,宽五肘,方形,高三肘。
  2. 在祭坛四角上做了四翘角,四翘角由祭坛突出;祭坛包上了铜。
  3. 以后做了祭坛的一切用具:盆、铲、盘、肉叉和火盆:这一切用具是铜做的。
  4. 为祭坛做了一架铜格子,好像网的制法,安在祭坛下方的围腰下,直到祭坛半腰。
  5. 又铸了四个环子,安在铜格子的四角上,为穿杠杆用。
  6. 用皂荚木做了杠杆,包了铜。
  7. 把杠杆穿入祭坛两侧的环子内,好抬祭坛;祭坛是用木板做的,中心是空的。
  8. 又用在会幕门口服务的妇女所用的铜镜,做了铜盆以及盆座。

庭院

  1. 筑了庭院:为向阳的一面,即南面,用捻的细麻做了帷幔,共一百肘,
  2. 柱子二十根,铜卯座二十个;柱钩和横棍是银的。
  3. 北面的帷幔也是一百肘,柱子二十根,铜卯座二十个;柱钩和横棍是银的。
  4. 西面的帷幔共五十肘,柱子十根,卯座十个;柱钩和横棍是银的。
  5. 前面,即东面,共五十肘;
  6. 这边的帷幔十五肘,柱子三根,卯座三个;
  7. 那边也是如此。庭院门口的两边,皆有帷幔十五肘,柱子三根,卯座三个。
  8. 庭院四周所有的帷幔,都是用捻的细麻编成的。
  9. 柱的卯座是铜的,柱钩和横棍是银的,柱帽包上了银;庭院所有的柱子都用银横棍连贯起来。
  10. 庭院的门帘是用紫色、红色、朱红色的毛线和捻成的细麻编成的,宽二十肘,高五肘,与庭院的帷幔高度相等。
  11. 门帘的柱子四根,铜卯座四个,银柱钩;柱帽包上了银,横棍是银的。
  12. 帐棚和庭院的一切橛子是铜的。

核计金银铜的总数

  1. 以下是为立帐棚即会幕的总账,是照梅瑟的命令,肋未人在司祭亚郎的儿子依塔玛尔指导下所计算的:──
  2. 猷大支派乌黎的儿子,胡尔的孙子贝匝肋耳完成了上主吩咐梅瑟的一切;
  3. 与他同事的有丹支派阿希撒玛客的儿子敖曷里雅布,他会雕刻,会设计,会用紫色、红色、朱红色的毛线和细麻织绣。
  4. 为建造圣所整个工程所使用的金子,即献的金子,按圣所的衡量,共计二十九「塔冷通」零七百三十「协刻耳。」
  5. 会众登记者所缴纳的银子,按圣所的衡量,共计一百「塔冷通」零一千七百七十五「协刻耳。」
  6. 凡二十岁以上来登记的,共六十万三千五百五十人;每人缴纳一「贝卡,」按圣所的衡量,合半「协刻耳。」
  7. 为铸圣所的卯座和门帘的卯座,用了一百「塔冷通」银子:一百卯座,用一百「塔冷通」银子,一「塔冷通」铸一卯座。
  8. 用那一千七百七十五「协刻耳」银子做了柱钩,包了柱帽,并做了连接柱子的横棍。
  9. 所奉献的铜,共计七十「塔冷通」零二千四百「协刻耳。」
  10. 用此铜做了会幕门的卯座、铜坛和坛下的铜格子,并坛的一切用具,
  11. 庭院四周的卯座,庭院门口的卯座,帐棚所有的橛子,以及庭院四周所有的橛子。

第三十九章

大司祭的祭服

  1. 以后用紫色、红色、朱红色的毛线,做了圣所内行礼穿的祭服,也做了为亚郎穿的圣衣,全照上主向梅瑟所吩咐的。

厄弗得

  1. 用金线,紫色、红色、朱红色的毛线和捻的细麻,做了厄弗得,
  2. 就是将金子锤成了薄片,切成细线,以织工编织在紫色、红色、朱红色毛线和细麻之中。
  3. 为厄弗得做了肩带,结在厄弗得的两端,连结在一起。
  4. 那将厄弗得束在身上的带子,像厄弗得一样做成,与厄弗得连在一起,是用金线,紫色、红色、朱红色的毛线和捻成的细麻做成的,全按上主向梅瑟所吩咐的。
  5. 将两块红玛瑙石修好崁在金框内,以刻印之法雕刻了以色列的儿子们的名字。
  6. 将金框安在厄弗得的肩带上,作为以色列子民的记念石,全照上主向梅瑟所吩咐的。

胸牌

  1. 又以绣工用金线,紫色、红色、朱红色的毛线和捻的细麻做了胸牌,像做厄弗得一样。
  2. 做的胸牌是方形的,双层,一柞长,一柞宽。
  3. 上面安装了四行宝石:第一行:赤玉、青玉、翡翠;
  4. 第二行:紫宝石、蓝玉、金钢石;
  5. 第三行:黄玛瑙、白玛瑙、紫晶;
  6. 第四行:黄玉、红玛瑙、水苍玉:这些宝石都镶在金框内。
  7. 宝石上有以色列的儿子们的名字,按他们的名字共十二块;按刻印的方法,每块刻上一个名字,代表十二支派。
  8. 在胸牌上做了金的链子,像绳子一样拧成。
  9. 又做了两个金框和两个金环;将两个金环安在胸牌的两端。
  10. 将两条金链接在胸牌两端的环子上。
  11. 把两条链子的另两端结在两框子上;把两框子结在厄弗得肩带的前面。
  12. 又做了两个金环,安在胸牌下两端,靠近厄弗得的内边缘上。
  13. 还做了两个金环,安在厄弗得的前面肩带的下边,靠近厄弗得带子的上边与肩带相结连的地方。
  14. 用一根紫绳,把胸牌的环子系在厄弗得的环子上,使胸牌结在厄弗得的带上子上,免得胸牌在厄弗得上移动:全照上主向梅瑟所吩咐的。

无袖长袍

  1. 以后又为厄弗得做了一件无袖长袍,是织成的,全为紫色。
  2. 长袍中间有一领口,像战袍的领口;领口周围镶上边,免得破裂。
  3. 又在长袍底边上,用捻的紫色、红色、朱红色的毛线做了石榴;
  4. 又用纯金做了铃铛,将铃铛系在长袍底边周围的石榴中间,
  5. 如此在长袍底边周围,一个铃铛,一个石榴;一个铃铛,一个石榴,为行敬礼穿:全照上主向梅瑟所吩附的。

司祭的礼服

  1. 以后为亚郎和他的儿子们做了细麻长衣,是织成的。
  2. 也做了细麻的礼冠,细麻的华丽头巾,捻的细麻布裤子;
  3. 又用捻的细麻及紫色、红色、朱红色的毛线编织了腰带:全按上主向梅瑟所吩咐的。
  4. 又用纯金做了圣冠上的牌子,在上面像雕刻印章,刻上了「祝圣于上。」
  5. 又用紫色绳子将这牌子系在礼冠上:全按上主向梅瑟所吩咐的。

向梅瑟交代完成的工作

  1. 帐棚、会幕的一切工程都完成了;凡上主向梅瑟所吩咐的,以色列子民都照做了。
  2. 他们遂把帐棚运到梅瑟前,即帐幕和帐幕的一切用具:钩子、木板、横木、柱子、卯座,
  3. 染红的公山羊皮的顶罩,海豚皮的顶罩,作屏障的帐幔,
  4. 约柜和杠杆,赎罪盖,
  5. 供桌和桌上的一切用具,供饼,
  6. 纯金的灯台与灯盏,即摆在灯台上的灯盏及其一切用具,灯油,
  7. 金祭坛,傅礼的油,馨香的香料,帐棚的门帘,
  8. 铜祭坛、祭坛的铜格子、杠杆和一切用具,盆和盆座,
  9. 庭院的帷幔、柱子和卯座,庭院的门帘、绳子和橛子,以及一切为会幕圣所内使用的器皿;
  10. 圣所内行礼的祭服,司祭亚郎的圣衣,和他儿子们尽司祭职的衣服:
  11. 以色列子民所作的一切工程,全是照上主向梅瑟所吩咐的。
  12. 梅瑟查看了一切工程,见他们所行的,完全是照上主所吩咐的,遂祝福了他们。

第四十章

竖立帐棚

  1. 上主训示梅瑟说:「
  2. 正月初一,你要竖立会幕的帐棚。
  3. 把约柜安放在里面,用帷幔将约柜遮起。
  4. 把供桌搬进,摆上当供之物;把灯台搬进,安放上灯盏。
  5. 把焚香的金坛安放在约柜前边,悬上帐棚的门帘。
  6. 把全燔祭坛安置在会幕门口,
  7. 把盆安置在会幕和祭坛之中,盆里放上水。
  8. 随后竖立庭院四周的帷幔,悬上庭院的门帘。
  9. 以后拿傅礼的油,给帐棚和其中的一切器具傅油,祝圣帐棚和其中的一切器具,使之成为圣物:
  10. 即给全燔祭坛及其一切用具傅油,祝圣祭坛,使之成为至圣的;
  11. 给盆和盆座傅油,使之成圣。
  12. 以后叫亚郎和他的儿子们来近会幕门口,用水洗他们。
  13. 给亚郎穿上圣衣,给他傅油,祝圣他作我的司祭。
  14. 再叫他的儿子们前来,给他们穿上长衣,
  15. 像给他们的父亲傅油一样,也给他们傅油,叫他们作我的司祭。给他们行傅油礼,表示他们世世代代,永远尽司祭之职。
  16. 梅瑟行了一切;上主怎样吩咐他的,他就怎样作了。

梅瑟遵从上主的吩咐

  1. 于是第二年正月初一,帐棚就竖立起来了。
  2. 梅瑟竖立了帐棚,安上卯座,放上木板,安上横木,竖起柱子。
  3. 将幕顶展开放在帐棚上,将幕顶的罩放在上面,全照上主向梅瑟所吩咐的。
  4. 随后取了约版放在柜内,柜旁穿上杠杆,将赎罪盖安在约柜上面。
  5. 将柜抬到帐棚内,悬上帐幔,遮住约柜,如上主向梅瑟所吩咐的。
  6. 以后把供桌放在会幕内,放在帐棚北边,帐幔以外;
  7. 在桌上于上主前摆上供饼,如上主吩咐梅瑟的。
  8. 把灯台安置在会幕内,对着供桌,在帐棚南面。
  9. 在上主前放上灯盏,如上主向梅瑟所吩咐的。
  10. 把金祭坛安置在会幕内,帐幔的前边。
  11. 在坛上燃烧馨香的香料,如上主向梅瑟所吩咐的。
  12. 又悬起帐棚的门帘。
  13. 将全燔祭台安放在会幕门口,在上面奉献全燔祭和素祭,如上主向梅瑟所吩咐的。
  14. 将盆安置在会幕和祭坛之中,盆内放了水,为洗濯之用。
  15. 梅瑟亚郎和他的儿子们在盆内洗脚。
  16. 他们进入会幕或接近祭坛时,必先洗濯,如上主向梅瑟所吩咐的。
  17. 随后在帐棚和祭坛四周,竖起了庭院的帷幔,悬起了庭院的门帘:这样梅瑟完成了所有的工程。

上主的荣耀遮盖会幕

  1. 那时云彩遮盖了会幕,上主的荣耀充满了帐棚。
  2. 梅瑟不能进入会幕,因为云彩停在上面,上主的荣耀充满了帐棚。
  3. 在以色列子民整个的行程中,云彩一从帐棚升起,他们就拔营前行;
  4. 云彩若不升起,他们就安营不动,直等云彩升起。
  5. 在他们整个行程中,上主的云彩白天停在帐棚上,黑夜在云中有火,以色列全家都能见到。

[出谷纪完篇]