哈盖

Haggai 2


四篇演词

第一章

第一篇演词

劝以民重修圣殿

  1. 达理阿王二年六月初一,有上主的话藉哈盖先知传给沙耳提耳的儿子犹大省长则鲁巴贝耳,和约匝达克火儿子大司祭耶叔亚说:
  2. 万军的上主这样说:这百姓说:「建筑上主的殿字的时候还没有到!
  3. 于是上主的话藉哈盖先知说:「
  4. 当这座殿还尸一堆废墟时,难道为你们就到了住有天花皮的房屋的时候﹖
  5. 如今万军的上主这样说:你们应细心考虑一下你们的行径!
  6. 你们播种的多,却收割的少;你们吃,却总吃不饱;你们喝,却总喝不够;你们穿衣,却总不觉温暖;赚了工资,无异尸将工资投了破囊。
  7. 万军的上主这样说:你们应考虑一下你们的行径!
  8. 你们应上山去,搬运木材,建造殿宇!到家时里,我必因此喜悦,并发显光荣──上主说。
  9. 你们期望丰收,看,反而歉收;你们运到家里,我反把它吃散;这是为了什么﹖──万军上主的断语──是为了我的殿宇尚在荒废,而你们竟各自赶造自己的房屋。
  10. 为此,上主对你们停降雨露,大地也停止了出产,
  11. 因为我向大地、群山、五谷、新油、田地的出产、人畜和手中的一切工作招来了旱灾。」

劝勉的效果

  1. 于是沙耳提耳的儿子则鲁巴贝耳,约匝达克的儿子大司祭耶叔亚,以及全体遗民都听从了上主,他们天主的声音,也听从了上主,他们的天主给他们派遗来的哈盖先知的话;因此百姓在上主面前都起了敬畏的心。
  2. 上主的使者哈盖就以上主使者的名义向人民说:我与你们同在──上主的断语。
  3. 于是上主振兴起了沙耳提耳的儿子犹大省长则鲁巴贝耳的精神,以及约匝达克的儿子大司祭耶叔亚的,和全体遗民的精神,他们便都上前来兴工建造万军的上主,他们的天主的圣殿。
  4. 时在达理阿王二年六月二十四日。

第二章

第二篇演词

新殿的光荣

  1. 七月二十一日,上主有话藉哈盖先知说:
  2. 「请你对沙耳提耳的儿子犹大省长则鲁巴贝耳,和约匝达克的儿子大司祭耶叔亚以及遗民说:
  3. 你们这些遗民中,凡见这座殿在昔日的光荣之中的,你们现在看它怎样﹖在你们眼中,岂不是如没有一样﹖
  4. 但是如今,则鲁巴贝耳,努力!──上主的断语。约匝达克的儿子大司祭耶叔亚,努力!境内全体民众,努力!──上主的断语。努力工作吧!因为我与你们同在──上主的断语。
  5. [这是我在你们出离埃及时,与你们订立的盟约:]的神常存在你们中间,你们不要害怕。
  6. 因为上主的断语这样说:再过不久,我要震动天地海陆,
  7. 万民,使万民的珍宝来;我必使这殿宇充满荣耀──万军的上主说。
  8. 银子是我的,金子也是我的──万军上主的断语。
  9. 这座后起的殿的光荣,比以前那座有的还要大──万军的上主;在此地我要颁赐和平──万军上主的断语。」

 

第三篇演词

上主的恩许

  1. 达理阿王二年九月二十四日,上主的话传给哈盖先知说:
  2. 万军的上主这样说:请你去询问司祭们有关法律的事说:「
  3. 如果有人用自己的衣襟携带了圣肉,然后又用自己的衣襟接触面饼,或汤,或酒,或油,或其它的食物,这些东西是否也成了圣的﹖」司祭们答说:「不。」
  4. 哈盖又问说:「如果一个因接触尸体而陷于不洁的人,触摸了这些东西,是否这些东西也成了不洁的﹖」司祭们答说:「成了不洁的。」
  5. 于是哈盖答说:「这百姓就是这样,这民族在我面前就是这样,──上主的断语;他们手中的一切工作都是这样;凡他们在这里所献的,都是不洁的。
  6. 但是现在,从今日起回头想想:在上主的殿还没有石上垒石以前,
  7. 那时你们怎样﹖有人来收二十斗,却只有十斗;有人来到榨油池舀五十桶,却只有二十桶。
  8. 我以热风,以霉烂,以冰雹打搫了你们手中的一切工作,而你们仍没有归向我──上主的断语。
  9. 请你们由今日起,留心注意,即由九月二十四日,上主的殿宇的奠基日起,请你们留心注意:
  10. 仓房里不是还没有种子吗﹖葡萄树、无花果树、石榴树和橄榄树,不是还没有结果子吗﹖从今天起,我必要祝福你!

第四篇演词

选拔则鲁巴贝耳

  1. 同年二十四日,上主的话再传给哈盖说:
  2. 你要向犹大省长则鲁巴贝耳说:我要震动天地,
  3. 推翻列国的宝座;我要毁灭异邦列国的势力,我要推翻战车和驾车的人,战马与骑士个个必倒在自己兄弟的刀下。
  4. 在那一天──万军上主的断语──沙耳提耳的儿子,我的仆人则鲁巴贝耳!我必提拔你──上主的断语──我必以你作印玺,因为我拣选了你──万军上主的断语。

 

[哈盖完篇]