若苏厄书

Josue 24

 

前编 攻占许地(1-12)

第一章

若苏厄就职

  1. 上主的仆人梅瑟死了以后,上主对农的儿子,梅瑟的待从若苏厄说:
  2. 「我的的仆人梅瑟死了,你现在起来,和全体百姓过约但河,往我赐给他们,即以色列子民的地方去。
  3. 凡你们的脚踏过的地方,照我对梅瑟说的,我必赐给你们;
  4. 从旷野直到黎巴嫩,由大河,即幼发拉的河,赫特人的全境,直到大海日落之地,都是你们的领土。
  5. 你有生之日,没有人能抵抗你;过去我怎样和梅瑟同在,也要怎样和你同在,决不离开你,决不舍弃你。
  6. 你应勇敢果断,因为你必须使这百姓,占领我曾向他们祖先起誓赐给他们作产业的地方。
  7. 你只须勇敢,坚决果断,不偏左右,谨守奉行我仆人梅瑟所吩咐你们的一切训示,好使你无往不利。
  8. 这部法律书总不要离开你的口,你要日夜默想,好叫你能谨守奉行其中所记载的一切;这样,你必能顺利,必能成功。
  9. 我不是吩咐了你,你应勇敢果断吗﹖所以你不要害怕,也不要胆怯,因为你无论到那里,上主你的天主必与你同在。」

若苏厄首次下令

  1. 以后若苏厄向百姓的官长下令说:
  2. 「应走遍全营,吩咐百姓说:你们应准备食物,因为还有三天,就要过这约但河,去占领上主你们的天主赐与你们作产业的土地。
  3. 若苏厄又对勒乌本人、加得人和默纳协半支派的人说:
  4. 「你们应记起上主的仆人梅瑟吩咐你们的事。他说过:上主你们的天主将这地赐给你们,使你们获得安居,
  5. 你们的妇孺和牲畜,可留在梅瑟在约但河东赐你们的地方;但你们中所有的英勇战士,都应武装起来,在你们弟兄前过河,协助他们,
  6. 到直上主使你们的弟兄,像你们一样,占领了上主你们的天主,赐给他们作为产业的地方,即上主的仆人梅瑟在约但河东,日出之地,赐予你们的地方。
  7. 他们回答若苏厄说:「凡你命令我们的,我们必都照办;凡你派我们去的地方,我们一定去。
  8. 我们在一切事上怎样服从了梅瑟,也怎样服从你;惟愿上主你的天主与你同在,如同与梅瑟同在一样。
  9. 无论谁违背你的命令,不服从你吩咐他的一切训示,必处死刑。但你应该勇敢果断。」

第二章

派遣侦探

  1. 农的儿子若苏厄由史廷暗中派出两个人作侦探说:「你们去察看那地和耶里哥! 」他们就去了,来到一个名叫辣哈布的妓女家中,就住在那里。
  2. 有人报告耶里哥王说:「夜间有两个以色列人到了这里,侦探这地方。」
  3. 耶里哥王遂派人到辣哈布那里说:「将那来到你家中的两个人交出来,因为他们是来侦探这地方的。」
  4. 但是那女人预先将那两个人藏起来,就这样回答说:「那两个人的确来过我这里,但他们是从那里来的,我却不知道。
  5. 天黑快关城门时,他们两人出去了;往那里去了,我也不知道。你们快去追赶,也许还可赶上他们。」
  6. 原来她叫那两个人上了屋顶,藏在她屋顶上堆积的麻楷内。
  7. 来问的人便沿着约但河,直向渡口去追赶;追赶的人一出去,城门就关了。

辣哈布和侦探立约

  1. 他们还没有睡,那女人就上到屋顶,
  2. 对他们二人说:「我知道上主已将这地方交给了你们;你们真叫我们害怕,此地所有的居民,对你们都恐惧不已。
  3. 因为我们听说,你们出埃及时,上主怎样使红海在他们面前干涸;你们又怎样对待了约但河东岸的两个阿摩黎王,即息红和敖格,将他们完全消灭。
  4. 我们德了,心都冷了,没有一人再有勇气来对抗你们,因为上主你们的天主,就是上天下地的天主。
  5. 现在请你们指着上主对我起誓,我既然恩待了你们,你们也要恩待我的父家,请给我们一个安全的保证,
  6. 使我的父母、兄弟、姊妹和他们所有的一切人,都能生存,救我们的性命免于死亡。」
  7. 他们二人回答她说:「如果妳不泄漏我们的约定,我们愿拿性命为你们担保;当上主将这地方交给我们时,我们必慈善忠厚地对妳。」
  8. 那女人于是用绳子将他们二人由窗户缒下去,因为她的房屋是在城墙上,她也住在城墙上。
  9. 她又对他们说:「你们要往山中去,免得追赶的人遇见你们。你们在那里躲藏三天,等追赶的人回来,然后再上道。」
  10. 他们二人对她说:「如果妳不这样作,妳叫我们所起的誓,我们将不负责:
  11. 就是当我们再到这地方时,妳应将这根朱红线系在妳缒下我们的窗户上,并且叫妳的父母、兄弟和妳父亲全家人口,都聚集在妳这屋内。
  12. 谁若走出妳的屋门,他的血应由他自己承当,我们不负责任;但凡同妳在屋内的,如有人下手加害他,他的血将由我们承当。
  13. 但是你若泄漏了我们的约定,那么,妳叫我们所起的誓,我们便不负责。」
  14. 她回答说:「就照你们说的做罢! 」于是打发他们二人走了。他们走后,她遂把那根朱红线系在她的窗户上。

侦探归来

  1. 他们出去,到了山上,在那里住了三天,直到追赶的人回去。追赶的人一路寻找他们,结果没有找到。
  2. 他们二人转身,由山上下来,渡过了约但河,回到农的儿子那里,将他们所遇见的事,一一报告给他。
  3. 他们对说:「上主实在已将那个地域交在我们手中,因为那地方的居民对我们都十分恐惧。」

第三章

渡河的准备

  1. 若苏厄清早起来,同所有的以色列子民由史廷出发,来到了约但河,住在那里,等候过河。
  2. 过了三天,官长走遍全营,
  3. 吩咐百姓说:「你们一看见上主你们天主的约柜,和抬约柜的肋未人,你们便由你们所住的地方起身,跟着它走,
  4. 好使你们知道你们应走的路,因为这条路你们从来没有走过。但在你们与约柜之间,相隔二千肘,不可走近约柜。」
  5. 若苏厄对百姓说:「你们应该自洁,因为上主明天要在你们中间行神迹。
  6. 若苏厄又吩咐司祭说:「你们抬起约柜,在百姓前过河。」他们遂抬起约柜,走在百姓前面。
  7. 上主对若苏厄说:「今天我要开始在众以色列眼前显扬你,使他们知道,我要与你同在,有如过去我与梅瑟同在一样。
  8. 你吩咐抬约柜的司祭说:「你们一到约但河的水边,就停在约但河边。」
  9. 若苏厄又吩咐以色列子民说:「他们前来静听上主你们天主的话。」
  10. 若苏厄遂说:「你们由此可知道,永生的天主是在你们中间,衪必由你们面前,将客纳罕人、赫特人、希威人、培黎齐人、基尔加士人、阿摩黎人和耶步斯人赶走。
  11. 看,大地主宰的约柜要在你们前面渡过约但河。
  12. 现在,你们应从以色列支派中,挑选十二人,每支派一人。
  13. 当抬大地的主宰上主约柜的司祭的脚掌,一踏入约但河的水,约但河的水就必中断,由上流下的水要停,像一道堤。

百姓渡河

  1. 当百姓起程离开帐幕要到约但河时,司祭抬着约柜,走在百姓的前面。
  2. 当抬约柜的司祭到了约但河,他们的脚一踏入水边,──原来约但河在整个收割期间,水常涨至河岸──
  3. 水就停住了:由上流下的水像一道堤,停在很远的地方,远至匝尔堂附近的阿当城;往下流入阿辣巴海,即盐海的水,已全退去;于是百姓在耶里哥对面过了河。
  4. 当全以色列人在旱地上渡过时,抬上主约柜的司祭稳立在约但河中的旱地上,直到全民众都渡过约但河。

第四章

取石为念

  1. 众百姓一过了约但河,上主就吩咐若苏厄说:
  2. 「你该由百姓中,挑选十二人,每支派一人,
  3. 命令他们说:你们要从这里,从约但河中,由司祭的脚站立的地方,取十二块石头,带到你们今夜住宿的地方去。」
  4. 若苏厄于是将他由以色列子民中选定的十二人,每支派一人召了来,
  5. 对他们说:「你们由上主你们天主的约柜面前走过,到约但河中心,依照以色列子民支派的数目,各取一块石头,放在肩上,
  6. 在你们中间作为记念;日后你们的子孙问起你们:这些石头有什么意思﹖
  7. 你们要告诉他们说:约但河的水,在上主约柜前曾一度中断,正在约柜过约但河时,约但河的水便中断了,这些石头,为以色列子民将作永远的记念。
  8. 以色列子民就照若苏厄所吩咐的作了;依上主对若苏厄所说的,按照以色列子民支派的数目,由约但河中心取了十二块石头,搬到他们扎营的地方,把石头放在那里。

渡河以后

  1. 若苏厄又在约但河中心,抬约柜的司祭的脚站立的地方,竖立了十二块石头,这些石头直到今天,还留在那里。
  2. 抬约柜的司祭站在约但河中央,直至上主命令若苏厄告诉百姓的一切事,全照梅瑟吩咐若苏厄的办完了,百姓才赶快过去。
  3. 众百姓过了河以后,上主的约柜和司祭才过去,仍走在百姓的前面。
  4. 勒乌本人、加得人和默纳协半支派的人,依照梅瑟对他们所吩咐的,武装起来,在以色列子民前首先过去;
  5. 约有四万武装部队由上主面前走过,向耶里哥平原进发,准备作战。
  6. 那一天,上主在众以色列面前,显扬了若苏厄;在他有生之日,百姓敬重他如敬重梅瑟一样。
  7. 上主吩咐若苏厄说:
  8. 「你命令抬约柜的司祭,由约但河里上来。」
  9. 若苏厄便吩咐司祭说:「你们由约但河里上来。」
  10. 抬上主约柜的司祭由约但河一上来,他们的脚一着旱地,约但河的水即刻流回原处,如同先前一样,涨到两岸。

在基耳加耳扎营

  1. 正月初十,百姓由约但河上来以后,在耶里哥东边的基耳加耳扎了营。
  2. 若苏厄将从约但河取来的那十二块石头,立在基耳加耳;
  3. 然后吩咐以色列子民说:「日后你们的子孙,若问他们的父老说:这些石头有什么意思﹖
  4. 你们就告诉你们的子孙说:以色列曾在这旱地上过了这约但河,
  5. 因为上主你们的天主,曾在你们的面前使约但河水干涸,直到你们都过了河,正如上主你们的天主,在我们面前使红海干涸,直到我们都过了海一样,
  6. 为叫地上万民认识上主的手如何强而有力,为叫你们从此时常敬畏上主,你们的天主。」

第五章

客纳罕人的恐惧

  1. 住在约但河西岸所有的阿摩黎人的王子,和所有靠近海滨的客纳罕人的王子,一听见上主使约但河水在以色列子民面前干涸了,直到他们都过了河,无不胆战心惊,面对以色列子民,个个吓得魂不附体。

百姓行割损

  1. 那时上主对若苏厄说:「你应制造火石刀,再给以色列子民行割损。」
  2. 若苏厄就制造了火石刀,在阿辣罗特山丘给以色列子民行了割损。
  3. 若苏厄行割损的原因,是因为由埃及出来的众百姓,所有能作战的男子,出埃及后,都死在旷野的路上。
  4. 出离埃及的百姓,都受过割损,但在离开埃及以后,生于旷野路途的百姓,都没有受过割损。
  5. 以色列子民在旷野里漂泊了四十年,直到全民众,即出离埃及能作战的男子都去了世,因为他们没有听从上主的话,所以上主曾向他们起誓,决不许他们看到上主向他们的祖先起誓,要赐给我们的那流奶流蜜的地方。
  6. 但为接替他们,上主兴起了他们的子孙,若苏厄就给他们行了割损,──他们仍有包皮,因为他们在路没有受过割损。
  7. 民众全受了割损以后,便往在营中,直到痊愈。
  8. 上主于是对若苏厄说:「今天我由你们身上割去了埃及的羞耻。」因此,那地方直到今天叫作基耳加耳。

过逾越节停降玛纳

  1. 以色列子民在基耳加耳扎了营;正月十四日晚上,在耶里哥平原举行了逾越节。
  2. 逾越节次日,他们吃了当地的出产,即在那一天,吃了无酵饼和烤的麦子。
  3. 他们吃了当地出产的次日,「玛纳」就停止了。以色列子民既没有了「玛纳」,那年就以客纳罕地的出产为生。

若苏厄见神视

  1. 当若苏厄走近耶里哥时,举目一望,看见一个人立在他前面,手持脱鞘的刀。若苏厄走到那人面前问他说:「你是我们的人,还是我们仇敌的人﹖」
  2. 那人回答说:「不,我是上主军旅的元帅,刚来到这里。」若苏厄便俯伏在地,向他下拜说:「我主有什么事要指示自己的仆人呢﹖」
  3. 上主军旅的元帅对若苏厄说:「将你脚上鞋脱下,因为你站的地方是圣地。」若苏厄便照着做了。

第六章

围攻耶里哥

  1. 耶里哥城门紧紧关闭,无人出入,以防以色列子民。
  2. 上主对若苏厄说:「看,我已将耶里哥和城中的王子,精锐的战士,都交在你手中。
  3. 你们所有的战士要围绕这城转一遭,这样转六天。
  4. 七位司祭要带着七个羊角号,在约柜前面行走;但第七天,要围绕城转七遭,并且司祭要吹号角。
  5. 当羊号角吹起长声时,你们听见了号角的响声时,众百姓应当高声喊叫;那时城墙必要坍塌,百姓个个要往前直冲。」
  6. 农的儿子若苏厄将司祭召来,对他们说:「你们应抬着约柜,七位司祭带着七个羊角号,走在上主约柜的前面。」
  7. 然后,又对百姓说:「你们要前去围着城转,先锋队要走在上主约柜的前面。」
  8. 若苏厄对百姓说完话以后,那七位带着羊角号的司祭,走在上主前面,吹着号角,上主的约柜跟在他们后面。
  9. 先锋队走在吹号角的司祭前面,后卫随着约柜,一面走,一面吹号角。
  10. 若苏厄向百姓下令说:「你们不可叫喊,不可叫人听到你们的声音,连一句话也不可出口,直到我给你们说:「叫喊」那天,你们才可叫喊。
  11. 这样上主的约柜围城转了一遭后,众人就回到营中,在营中过夜。
  12. 若苏厄清早起来,司祭又抬起上主的约柜,
  13. 七位司祭带了七个羊号角,走在上主约柜前面,一面走,一面吹号角;先锋队走在他们前面,后卫随在上主约柜后面,一面走,一面吹号角。
  14. 第二天他们围城转了一遭后,又回到营中;他们这样行了六天。
  15. 到了第七天,早晨黎明时,他们起来,照样围城转了七遭。惟独这一天围城转了七遭。
  16. 到了第七遭,他们吹起了号角,若苏厄吩咐百姓说:「你们叫喊,因为上主已将这城交给了你们。
  17. 这城和城中所有的一切,都应全完毁灭,归于上主,只有妓女辣哈布和她家中的人口可以生存,因为她隐藏了我们所派的使者。
  18. 但你们要小心,不可私自取用这些应毁灭之物,免得你们贪心,窃取应毁灭之物,使以色列全营遭受诅咒,陷于不幸。
  19. 至于所有的金银,以及铜铁的器皿,都应奉献给上主,归入上主的府库。」

烧毁全城救出辣哈布

  1. 百姓于是叫喊,号声四起;百姓一听到了号角声,放声大叫,城墙便坍塌了;百姓遂上了城,个个向前直冲,攻陷了那城。
  2. 将城中所有的一切,不论男女老幼,牛羊驴马,都用利剑杀尽。
  3. 若苏厄吩咐侦探这地的两个人说:「你们到那妓女家里去,照你们对她起的誓,将那女人和她所有的家人,从那里领出来。」
  4. 那两个年轻侦探就去将辣哈布和她的父母、兄弟和她所有的家人,并她所有的亲戚,都领了出来,安置在以色列营外。
  5. 此后众人将城和城中所有的一切都用火烧了;惟独把金银以及铜铁的器皿,送入上主居所的府库中。
  6. 至于妓女辣哈布与她父家,并她所有的家人,若苏厄使之生存,直到今天,她还住在以色列人中,因为她隐藏了若苏厄派去侦探耶里哥的两个使者。

若苏厄的诅咒

  1. 那时若苏厄起誓说:「凡着手重建这耶里哥城的人,在上主面前是可咒骂的。他奠基时必丧失长子,安门时必丧失幼儿。」
  2. 上主与若苏厄同在,他的名声传遍了那一带地方。

第七章

阿干犯罪

  1. 以色列子民在应毁灭之物上犯了罪;那是因为犹大支派中,则辣黑的曾孙,匝贝狄的孙子,加尔米的儿子阿干,取了应毁灭之物,上主对以色列子民发了大怒。

因阿干之罪战败

  1. 若苏厄从耶里哥派人到哈依去,──这城位于贝特耳东方贝特阿文附近──吩咐他们说:「你们上去,侦察那地。」那些人便上去侦察了哈衣。
  2. 他们回来对若苏厄说:「不需要众百姓都上去,只派两三千人去攻打哈依就够了,不必劳动全体百姓,因为他们人数不多。」
  3. 这样百姓中约有三千人上去攻打哈依,不料他们由哈依人面前逃跑了。
  4. 哈依人出击,杀了他们约有三十六人,从城门前追击他们,直追到舍巴陵,在斜坡上又杀败了他们,因此百姓的勇气像水一样消散了。
  5. 若苏厄撕破自己的衣服,和以色列的长老,在上主约柜前俯伏在地,一直到晚上,各在头上撒上灰土。
  6. 若苏厄说:「唉,我主上主! 你为什么领这百姓渡过约但河,是为将我们交于阿摩黎人手中,让我们消灭吗﹖巴不得我们住在约但河那边倒好!
  7. 唉我主! 以色列人既然由敌人前转身逃跑,我还说什么呢﹖
  8. 当客纳罕人和这地方所有的居民听说这事,必来围攻我们,从地上将我们的名字抹去,那时你对你的大名要怎样办呢。」
  9. 上主对若苏厄说:「起来,为什么老是伏在地上﹖
  10. 以色列犯了罪,违背了我在盟约上给他们规定的,取了应毁灭之物,又偷又骗,并将应毁灭之物放在自己行囊里。
  11. 以色列所以扺挡不了敌人,由敌人前转身逃跑,是因为他们成了应诅咒,除非你们将那应毁灭之物,由你们中间除掉,我不再与你们同在。
  12. 起来,叫百姓圣洁自己,吩咐他们说:你们明天要圣洁自己,因为上主以色列的天主这样说:以色列!你们中间有应毁灭之物,除非将应毁灭之物,由你们中间除掉,你们决抵挡不住敌人
  13. 所以明早你们应按支派前来。上主使那支派中签,这支派的宗族都应前来;上主使那宗族中签,这家族的宗族都应前来;上主使那家室中签,这家的男子应一个一个地前来。
  14. 若藏有应毁灭之物的人中了签,他和他所有的一切都应用火焚烧,因为他违犯了上主的约定,在以色列中间做了胡涂的事。」

砸死阿干

  1. 若苏厄清早起来,命以色列按着支派一一前来,犹大支派中了签。
  2. 他叫犹大支派前来,则辣黑宗族中了签;遂叫则辣黑宗族前来,匝贝狄家室中了签;
  3. 此后,又叫他的家室前来,叫男丁一个一个地前来,阿干中了签──阿干是加尔米的儿子,加尔米是匝贝狄的儿子,匝贝狄是则辣黑的儿子,属犹大支派。
  4. 若苏厄遂对阿干说:「我儿,你应归光荣于上主,以色列的天主,向衪认罪。请告诉我,你作了什么事,不要隐瞒我。」
  5. 阿干回答若苏厄说:「我实在得罪了上主,以色列的天主。我是如此这般作的;
  6. 我在战利品中,见了一件美丽的史纳尔外氅,二百「协刻耳」银子,一条重五十「协刻耳」的金条,我因贪爱便拿走了,现在藏在我帐幕中的地下,银子在这些东西的下面。」
  7. 若苏厄即刻派差役跑到他帐幕里面,果然那些东西在帐幕内藏着,银子在下面。
  8. 差役便从帐幕里拿出来,带到若苏厄和所有以色列子民那里,摆在上主面前。
  9. 若苏厄和所有以色列人,将则辣黑的曾孙阿干和那银子、外氅、金条,并他的子女、牛、驴、羊、帐幕,以及他所有的一切,都带到阿苛尔山谷。
  10. 若苏厄说:「你为什么给我们招来祸患﹖今天上主必要叫你招祸。」以色列民众于是用石头将他砸死。众人用石头砸死以后,将一切用火烧了。
  11. 以后,又在阿干身上堆上了一大堆石头,这堆石头一直存到今日;上主于是撤回了盛怒,因此那地方直到今日叫做阿苛尔山谷。

第八章

二次进攻哈依

  1. 以后上主对若苏厄说:「你不要害怕! 不要胆怯,只管率领所有的军民,前去进攻哈依城。看,我已将哈依王,他的百姓、城池和土地,都交在你手中。
  2. 你要对待哈依城和哈依王,如同对待耶里哥和耶里哥王一样;只有城中的战利品和牲畜,你们可据为己有。你应在城后面,设下攻城的伏兵。」
  3. 若苏厄于是与所有的军民起身前去进攻哈依城。若苏厄选了三万精兵,派他们黑夜出发,
  4. 吩咐他们说:「你们要注意,在城那边,即在城后面埋伏下,不可离城太远,个个都要戒备。
  5. 我和我率领的人,向城推进;当他们像前次一样出来迎击我们时,我们就由他们面前逃走。
  6. 他们一定出来追赶我们。我们将他们诱出城来,他们必说:这些人像前次一样,又由我们面前逃走了。我们就由他们面前逃走。
  7. 那时你们应从埋伏的地方出来,占领城市,上主你们的天主必将这城交在你们手中。
  8. 你们一占领了城,就放火焚烧,全照上主的话执行。你们应注意我吩咐你们的事。」
  9. 若苏厄就打发他们去了。他们便开到埋伏的地方,停在贝特耳和哈依之间,在哈依西面。那一夜若苏厄便在百姓中间过了夜。
  10. 若苏厄清早起来,点齐军民;然后与与以色列的长老,在军人前头向哈依城进发。
  11. 跟随他的所有军人也都一齐进发,迫近城下,在哈依北面扎了营。原来在他和哈依中间隔着一个山谷。
  12. 若苏厄调了约五千人,令他们埋伏在贝特耳和哈依之间,即在哈依西面。
  13. 这样城北的军民和城西的伏兵,都严阵以待。当夜若苏厄就在谷中过了夜。
  14. 哈依王一见这情形,便和全城的人急忙起来,到了面对阿辣巴的山坡,要和以色列人交战,但他没有料到城后面还有伏兵。
  15. 若苏厄和以色列人在他们面前诈败,沿着往旷野的路奔逃,
  16. 城中的人尽被征调,在后追赶。当他们若苏厄时,都被诱出城来;
  17. 在哈依和贝特耳没有留下一个人不出来追赶以色列人的。他们抛下敞开的城门,都去追赶以色列人。

占据哈依

  1. 这时上主对若苏厄说:「将你手中的短剑指向哈依城,因为我即将这城交于你手中。」若苏厄便将手中的短剑指向哈依城。
  2. 他一伸手,伏兵即由他们埋伏的地方奋起,冲进城中,将城占领,急速放火烧城。
  3. 哈依人回头,看见城内浓烟冲天,都没有了往前后逃跑的力量,因为此时向旷野奔逃的以色列人,忽然转过身来还击追赶自己的哈依人。
  4. 若苏厄和全以色列见伏兵已夺了城,城内烟气上腾,便转身回来击杀哈依人。
  5. 伏兵也由城内出来夹击,哈依人便包围在以色列人中间,前后受敌;以色列人将他们完全杀尽,没有留下一个,也没有逃走一个。
  6. 他们生摛了哈依王,把他解到若苏厄面前。
  7. 以色列人在旷野的平原上,杀尽了追赶自己的一切哈依居民,哈依人全都死于刀下;以后,全以色列人又回到哈依,杀尽城中的人。
  8. 那天被杀的人,男女共计一万二千,都是哈依人。
  9. 若苏厄在没有杀尽哈依的一切居民前,一直没有收回自己手中所持的短剑。
  10. 惟有城中的牲畜和财物,以色列人依照上主吩咐若苏厄的话,据为己有。
  11. 然后若苏厄焚毁哈依城,使之永远成为废墟,时至今日,仍是一片荒凉;
  12. 又将哈依王悬在树上,直到黄昏;日落时,若苏厄令人将他的死尸从树上卸下,丢在城门口,在他身上又堆了一大堆石头,直存到今日。

重订盟约

  1. 那时,若苏厄在厄巴耳山,为上主以色列的天主,筑了一座祭坛;
  2. 全照上主的仆人梅瑟向以色列子民所吩咐的,全照梅瑟法律书上所记载的,用没有动过铁器的整块石头,筑了一座祭坛,在上面向上主献了全燔祭,祭杀了和平祭牺牲。
  3. 若苏厄又在那里将梅瑟当着以色列子民的面所写的法律,刻在石头上。
  4. 以色列全体民众和他们的长老、领袖、判官,连侨居的人和土生的人,一半向着革黎斤山,一半向着厄巴耳山,正如上主的仆人梅瑟,当初为祝福以色列百姓所命令的。
  5. 以后若苏厄将法律上祝福和诅咒的一切话,全照法律书上所记载的,宣读了一遍。
  6. 凡梅瑟所吩咐的一切话,若苏厄在以色列全会众前,连妇孺和寄居在他们中的外侨在内,没有一句不向他们宣读。

第九章

众王结盟

  1. 约但河西,住在山地和平原并沿大海一带直到黎巴嫩山的众王子,即赫特人、阿摩黎人、客纳罕人、培黎齐人、希威人和耶步斯人,听见了这些事,
  2. 联合起来,同心协力对抗若苏厄和以色人。

基贝红人的欺诈

  1. 基贝红居民听说若苏厄对耶里哥和哈依所行的事,
  2. 便设诡计带着行粮上路,将一些旧布袋和破裂缝补的旧酒囊驮在驴上;
  3. 脚上穿着补过的破鞋,身上穿着褴褛的衣服;所带的食物,又干又碎,
  4. 来到基耳加耳营中见若苏厄;对他和以色列人说:「我们是远方来的,现在请你们与我们立约。」
  5. 以色列对这些希威人说:「你们也许是我们附近的居民,我们怎能同你们立约﹖」
  6. 他们回答若苏厄说:「我们是你的仆人。」若苏厄问他们说:「你们是什么人﹖是从那里来的﹖」
  7. 他们答说:「你的仆人是因为听了上主你们天主的名声,由极远的地方来的,因为我们听见人 谈及衪的声望,和衪在埃及所行的一切,
  8. 以及衪对住在约但河东的两阿摩黎王:即赫市朋王息红和阿市塔洛特-加龙省的巴商王敖格所行的一切。
  9. 为此,我们的长老和我们本地的居民,对我们说:你们手中拿些路用的食物,去迎接以色列人;对他们说:我们是你们的仆人,现在请你们与我们立约。
  10. 看,这是我们的食物,我们从家中带出来,要到你们这里来的那天还热,看,现在又干又碎;
  11. 这就是我们的酒囊,才盛酒的时候还新,看,现在都破裂了;这是我们的衣服和鞋,为了路途遥远,都穿烂了。」
  12. 以色列的首领便取了些他们的行粮,并没有请求上主的谕示;
  13. 若苏厄便与他们修好,与他们立了约,让他们生存,会众的首领也向他们起了誓。
  14. 但是,与他们立约后过了三天,以色列人就听说,他们是住在自己附近的居民。
  15. 以色列子民于是动身,第三天便到了他们的城市:就是基贝红、革非辣、贝洛特-加龙省和克黎雅特耶阿陵。
  16. 但以色列子民没有击杀他们,因为会众的首领指着上主,以色列的天主,对他们起过誓;但全会众对他们的首领不满。
  17. 众首领对全会众说:「我们既已指着上主以色列的天主对他们起誓,那么我们决不能加害他们,
  18. 只有这样做,就是让他们生存下去,免得因我们对他们所起的誓,为我们招来上主的义怒。」
  19. 首领又对民众说:「让他们生存下去,但他们应为全会众劈柴挑水。」全会众便遵照首领的话而行。
  20. 若苏厄将基贝红人召来,对他们说:「你们为什么欺骗我们说:我们离你们很远,其实你们就住在我们附近﹖
  21. 从此你们应受诅咒,你们中间,决不断要有人在我天主的殿内,做劈柴挑水的劳役。」
  22. 他们回答若苏厄说:「你的仆人们确实听说:上主你的天主,曾吩咐衪的仆人梅瑟,要把这整块土地赐给你们,并在你们面前,将这地方上的一切居民消灭;我们见你们前来,我们实在为我们的生命担忧,所以才做了这事。
  23. 现在,我们都在你手里,你以为怎样好,怎样对,就怎样对待我们吧!
  24. 若苏厄就这样对待了他们:将他们由以色列人手中救出,不让人加害他们。
  25. 当天就派定他们在上主选定的地方,为会众,为上主的祭坛,劈柴挑水,直到今日。

第十章

五王合攻基贝红

  1. 当耶路撒冷王阿多尼责德克听说若苏厄攻占了哈依,完全予以毁灭,对待哈依和哈依王如对待耶里哥和耶里哥王一样;又听说基贝红居民已与以色列媾和,可住在他们中间,
  2. 大为震惊,因为基贝红是座大城,像座京城,比哈依还大,城中的人又都勇敢。
  3. 耶路撒冷王阿多尼责德克遂打发使者去见赫贝龙王曷罕、雅尔慕特王丕兰、拉基士王雅非雅和厄革隆王德彼尔说:
  4. 「请你们前来援助我,攻打基贝红,因为这城已与若苏厄和以色列人媾和。」
  5. 那五个阿摩黎王,即耶路撒冷王、赫贝龙王、雅尔慕特王、拉基士王和厄革隆王联合起来,率领他们所有的军队上去包围了基贝红,合力进攻。
  6. 基贝红即派人到基耳加耳营中见若苏厄说:「你不要袖手不顾你的仆人,请快上来援助,扶助我们,因为住在山地的众阿摩黎王都联合起来攻击我们。」
  7. 若苏厄遂亲率他的一切军民,和所有的精兵,从耳加耳上去了。

击败五王

  1. 上主对若苏厄说:「你不要怕他们,因为我已将他们交在你手中,没有一人能抵抗你。」
  2. 若苏厄由基耳加耳出发,整夜行军,出其不意,突然向他们进攻。
  3. 上主使他们在以色列人前大为混乱,以色列人在基贝红将他们完全击败,随后在往贝特曷龙的上坡路上追赶他们,击杀他们直到阿则卡,直到玛刻达。
  4. 当他们逃避以色列人,来到贝特曷龙下坡时,上主从天上降下冰雹,落在他们身上,直落到阿则卡,死伤无数;为冰雹砸死的人,比以色列用刀死的还多。

日月停止

  1. 上主将阿摩黎人交于以色列子民的那一天,若苏厄当以色列人的面对上主说:「太阳! 停在基贝红! 月亮! 停在阿雅隆谷!
  2. 太阳果然停住,月亮站住不动,直到百姓报复了自己的仇敌。这事岂不是记载在「义士书」上了吗﹖太阳停在空中,未急速下落,约有一整天。
  3. 以前或以后,从来没有一天像这天一样。上主这样俯听了人的呼声,因为是上主在为以色列人作战。
  4. 此后,若苏厄和所有跟随他的以色列人,回了基耳加耳营。

五王被擒

  1. 至于那五个逃脱的王子,藏在玛刻达山洞里,
  2. 有人来通知若苏厄说:「那五个王子已被发现,藏在玛刻达山洞里。」
  3. 若苏厄吩咐说:「你们把几块大石滚到洞口,派人看守。
  4. 你们不可停下来,要去追赶敌人,切断他们的后路,不容他们逃入城中,因为上主你们的天主,已将他们交在你们手中。」
  5. 若苏厄和以色列子民杀得他们惨败,几乎将他们全部消灭,只剩下一些逃脱的人进入了坚城。
  6. 军民都平安无恙地回到玛克达营见若苏厄。以后没有人再敢侮辱以色列子民。
  7. 那时若苏厄说:「你们去打开洞口,把五个王子从洞里拉出来,带到我这里来。」
  8. 人就去,将那五个王子,是耶路撒冷王、赫贝龙王、雅尔慕特王、拉基思王和厄格隆王,从洞里拉出,带到他面前,
  9. 当人们把那些王子带到若苏厄面前时,若苏厄将所有的以色列人召来,对那些与他同去作战的军长说:「你们前来,将脚踏在这些王子的脖子上! 」他们就前来,将脚踏在那些王子的脖子上。
  10. 若苏厄对他们说:「你们不要害怕,不要沮丧,只要勇敢果断,因为上主必要这样对待你们所征服的一切仇人。」
  11. 随后,若苏厄将那五个王子杀死,将他们悬在五棵树上,直悬到晚上。
  12. 到太阳快落时候,若苏厄命人将他们由树上放下来,丢在他们藏过的山洞里,用大石头塞住洞口;那些大石至今尚在。

攻取南部城市

  1. 若苏厄当天就占领了玛克达,并用利剑击杀了那城和城中的王子,并将城中的一切生灵完全毁灭,一个也没有留下;他对待玛刻达王如对待耶里哥王一样。
  2. 若苏厄和跟随他的众以色列人,由玛刻达往里贝纳进攻,攻打里贝纳。
  3. 上主也将这城和城中的王子交在以色列人手中;他们用利剑击杀了城和城中的一切生灵,一个也没有留下;他对待这城中的王子,如对待耶里哥王一样。
  4. 若苏厄和跟随他的众以色列人,又从里贝纳往拉基士推进,围攻拉基士,
  5. 上主将拉基士也交在以色列人手中。第二天若苏厄攻取了拉基士,用利剑击杀了那城和城中的一切生灵,全如对待里贝纳一样。
  6. 那时革则尔王曷兰上来援救拉基士,若苏厄也将他和他的人民杀尽,一个也没有留下。
  7. 此后,若苏厄和跟随他的众以色列人,由拉基士往厄革隆推进,围攻厄革隆。
  8. 当夜攻下了那城,并在那天用利剑杀尽了那城和城中的一切生灵,全如对待拉基士一样。
  9. 此后,若苏厄和跟随他的众以色列人,从厄革隆上到赫贝龙,攻打那城;
  10. 占领后,用利剑击杀了那城和城中的王子,以及属于他的城邑和城邑中的一切生灵,一个也没有留下;将那城和城中一切生灵完全消灭,全如对待厄革隆一样。
  11. 此后,若苏厄和跟随他的众以色列人,转身向德彼尔推进,攻打那城,
  12. 获得了那城和那城的王子,以及属德彼尔的一切城邑后,用利剑击杀了他们,将这些城内的一切生灵完全毁灭,一个也没有留下;对待德彼尔城和城中的王子,有如对待赫贝龙和赫贝龙的王子一样,又如对待里贝纳和里贝纳王子一样。
  13. 若苏厄征服了那一带地方包括山地、乃革布、平原、山坡和那些地方的王子;并照上主以色列的天主的命令,消灭了所有的生灵,一个也没有留下,
  14. 由卡德士巴尔乃亚起,直到迦萨,以及哥笙全境,直到基贝红。
  15. 若苏厄这次出征,能获取所有的王子和他们的土地,是因为上主以色列的天主在为以色列人作战。
  16. 以后,若苏厄和所有跟随他的以色列人,回到基耳加耳营。

第十一章

北方联盟反抗

  1. 哈祚尔王雅宾一听见这事,便派人去见玛冬王约巴布,史默龙王,阿革沙夫王,
  2. 和住在北方山区,基乃勒特南方平原低地,和西方的多尔高原诸王;
  3. 又去见东西各地的客纳罕人、阿摩黎人、希威人、培黎齐人,以及住在山区的耶步斯人,和赫尔孟山麓米兹帕地方的赫特人。
  4. 他们都带领自己所有的军队出发,人数多如海边的沙粒,还有很多的马队和车辆。
  5. 这些王子都会合一起,来到默龙水边扎营,要同以色列人交战。

联军溃败

  1. 上主对若苏厄说:「在这些人面前,你不要害怕,因为明天这时,我必要使他们全在以色列人面前被杀;你要砍断他们的马蹄筋,火烧他们的车辆。」
  2. 若苏厄遂率领自己的军民突至默龙水旁,向他们进攻。
  3. 上主将他们交在以色列人手中,以色列人击杀他们,往西直追到大漆冬和米斯勒佛特玛殷,往东直追到米兹帕山谷,将他们杀得没有剩下一个。
  4. 若苏厄便照上主指示他的,对待了他们,砍断了他们的马碲筋,火烧了他们的车辆。

占领北方要城

  1. 若苏厄班师回来时,夺取了哈祚尔,用刀斩了哈祚尔王。──原来哈祚尔以前是这些王国的都城。
  2. 又将城内的一切生灵,用刀杀死,完全予以毁灭,没有留下一个生灵,以后放火烧了哈祚尔城。
  3. 若苏厄夺取了那些王子的一切城邑,生擒那些王子,将王子用刀杀死,将城池完全予以毁灭,全照上主的仆人梅瑟所吩咐的。
  4. 至于那些处于土丘上的城市,除哈祚尔外,以色列人都没有焚毁:若苏厄只烧了哈祚尔。
  5. 那些城中所有的财物和牲畜,以色列人都抢了来,归为己有:所有的人都用刀杀死,完全予以毁灭,没有留下一个生灵。
  6. 上主怎样吩咐衪的仆人梅瑟,梅瑟也怎样吩咐了若苏厄,若苏厄也就怎样办了。凡上主吩咐梅瑟的事,若苏厄没有不照办的。

占领区一览

  1. 这样,若苏厄占领了那整个地区:包括山地,整个南方,哥笙全境,平原,阿辣巴原野,以色列山地和附近平原,
  2. 由上色依尔去的哈拉克山起,一直到赫尔孟山麓,黎巴嫩山谷间的巴尔加得:各城的王子都被生摛,都被杀死。
  3. 若苏厄同这些王子交战,时日颇为长久,
  4. 因为除住在基贝红的希威人外,没有一座城愿与以色列子民媾和,都是以色列人用武力攻取的。
  5. 原来这是上主的意思,叫他们心硬,来与以色列人交战,好使他们遭受无情的毁灭,澈底的破坏,正如上主对梅瑟所吩咐的。
  6. 以后若苏厄出兵,消灭了赫贝龙、德彼尔、阿纳布山地、犹大山地和以色列山地所有的阿纳克人,毁灭了他们和他们所有的城市。
  7. 这样,以色列子民境内,没有剩下一个阿纳克人,只在迦萨、加特和阿市多得还有。
  8. 若苏厄占领了那整个地区,全如上主对梅瑟所说的;若苏厄遂将这地区按照以色列支派分给他们作产业。以后国内升平,再无战事。

第十二章

河东占领区

  1. 以色列子民在约但河东岸所占领的地区,是自阿尔农谷直到赫尔孟山和东边的全阿辣巴。以下是他们所征服的地区的王子:
  2. 一个是住在赫市朋的阿摩黎王息红;他管辖的地区,是从阿尔农谷旁的阿洛厄尔起,包括山谷中心,基肋阿得的一半,直到位于阿孟子民的边界雅波克河;
  3. 东边有阿辣巴,上至基乃勒特海,下至阿辣巴海,即盐海;东到贝特耶史摩特,南到丕斯加山麓。
  4. 另一个是巴商王敖格,他原是勒法因的遗民,住在阿市塔洛特-加龙省和厄德勒
  5. 他统治赫尔孟山区,撒耳加和巴商全境,直到革叔尔人和玛阿加人的边界,以及另一半基肋阿得直到赫市朋王息红的边界。
  6. 上主的仆人梅瑟和以色列子民征服了他们,上主的仆人梅瑟遂将地分给了勒乌本人、加得人和默纳协半支派,作为产业。

河西占领区

  1. 以下是若苏厄和以色列子民,在约但河西岸,从黎巴嫩山谷的巴耳加得起,直到上色依尔去的哈拉克山,所征服的地区的王子:──若苏厄将这地,照以色列各支派分给了他们作产业:
  2. 即赫特人、阿摩黎人、客纳罕人、培黎齐人、希威人和耶步斯人所住的山区、平原、阿辣巴、山坡、旷野和乃革布──
  3. 耶里哥王一个,贝特耳附近的哈依王一个,
  4. 耶路撒冷王一个,赫贝龙王一个,
  5. 雅尔慕特王一个,拉基士王一个,
  6. 厄革隆王一个,革则尔王一个,
  7. 德彼尔王一个,革尔德王一个,
  8. 曷尔玛王一个,阿辣得王一个,
  9. 里贝纳王一个,阿杜蓝王一个,
  10. 玛刻达王一个,贝特耳王一个,
  11. 塔普亚王一个,赫费尔王一个,
  12. 阿费克王一个,拉沙龙王一个,
  13. 玛冬王一个,哈祚尔王一个,
  14. 史默龙王一个,阿革沙夫王一个,
  15. 塔纳客王一个,默基多王一个,
  16. 刻德士王一个,加尔默耳的约刻乃罕王一个,
  17. 多尔山岗的多尔王一个,加里肋亚的异族王一个,提尔匝王一个,──共计三十一个王子。

后编 分划许地(13-22)

第十三章

尚未征服之地

  1. 若苏厄年纪已老,上主对他说:「你年纪已老,但还有广大的地区应当占领。
  2. 还应占领的地区:是培肋舍特人的整个地区,和革叔尔人的全境;
  3. 由埃及东方的史曷尔,到北方的厄刻龙的边界,这是属客纳罕人的地区;那五个培肋舍特酋长所管辖的迦萨人、阿市多得人、阿市刻隆人、加特人和厄刻龙人的地区,以南方的阿威人地区;
  4. 还有客纳罕人的全境,即由漆冬人的阿辣,直到阿费克,而直到阿摩黎人的边界地区;
  5. 还有革巴耳人的地区,及东方的整个黎巴嫩区,由赫尔孟山麓巴耳加得,直到哈玛特关口。
  6. 从黎巴嫩直到西方的米斯勒佛特玛殷,所有住在山地的居民,所有的漆冬人,我必从以色列子民面前,把他们赶走。你只管照我指示你的,将这地区抽签分给以色列人作为产业。
  7. 现在你要这地方分给九支派和默纳协半支派作为产业。」
  8. 默纳协另半支派和勒乌本并加得二支派,已经得了梅瑟在约但河东岸分给他们的产业;按上主的仆人梅瑟分给他们的产业,
  9. 是从阿尔农谷旁的阿洛厄尔起,包括谷中的城邑,全默尔巴高原,直到狄朋;
  10. 还有在赫市朋为王的阿摩黎人王息红所有的城市,直到阿孟子民的边疆;
  11. 还有基肋阿得和革叔尔人与玛阿加人的领土,以及全赫尔孟山,全巴商,一直到撒耳加;
  12. 又巴商王敖格的全国领土,他原是勒法因人最后的遗族,在阿市塔洛特-加龙省和厄德勒为王。这些地方的人,都被梅瑟击败赶走了。
  13. 以色列子民郄没有赶走革叔尔人和玛阿加人,因此革叔尔人和玛阿加人直到现在仍住在以色列人中间。
  14. 惟独肋未支派没有分得产业,因为上主以色列的天主自己是他们的产业,有如上主对他们所说的。

勒乌本人所得之地

  1. 梅瑟给勒乌本支派,按照他们的家族,分了一份产业。
  2. 他们的地区,是从阿尔农谷旁的阿洛厄尔,包括中谷的城邑,直到默德巴整个高原。
  3. 赫市朋和在这高原所有的城市:狄朋、巴摩特巴尔、贝特巴尔默红、
  4. 雅哈兹、刻德摩特、默法阿特、
  5. 刻黎雅塔因、息贝玛、山中盆地的责勒特沙哈尔、
  6. 贝特培敖尔、丕斯加山坡、贝特耶史摩特、
  7. 高原上各城市,和在赫市朋为王的阿摩黎人王息红的整个国土。梅瑟曾杀了息红和住在那地方上的息红藩属,米德扬的酋长:厄威、勒狄、族尔、胡尔和勒巴。
  8. 以色列子民杀这些人时,也用刀杀了贝敖尔的儿子巴郎术士。
  9. 勒乌本子孙的地区以约但河为界:以上是勒乌本子孙按照家族,分得作为产业的城市和所属的村镇。

加得人所得之地

  1. 梅瑟按照他们的家族,给加得支派,给加得子孙,分得了一份产业。
  2. 他们的地区是雅则尔,基肋阿得所有的城邑和阿孟人的一半土地,直到勒巴对面的阿洛厄尔;
  3. 又从赫市朋直到勒玛特米兹帕和贝托宁、从玛哈纳殷到罗德巴尔的边境;
  4. 还有谷中盆地的贝特哈兰、贝特尼默辣、稣苛特、匝丰、赫市朋王息红国中的其余土地;以约但河为界,沿约但河东岸直到基乃勒特海的顶端:
  5. 以上是加得子孙按照家族,分得作为产业的城市和所属的村镇。

默纳协半支派所得之地

  1. 梅瑟也给默纳协半支派,给默纳协半支派子孙,按照他们的家族,分了一份产业。
  2. 他们的地区是起自玛哈纳殷,包括全部巴商,即巴商王敖格的全部国土,巴商境内属雅依尔的各村庄,共六十村庄;
  3. 还有基肋阿得的一半和敖格在巴商的都城阿市塔洛特-加龙省和厄德勒:以上地区按照家族,分给了默纳协的儿子玛基尔的子孙,即玛基尔的一半子孙。
  4. 以上是梅瑟在约但河东岸,耶里哥面对摩阿布旷野里,所划分的产业。
  5. 至于肋未支派,梅瑟没有给他们分配产业,因为上主以色列的天主自己是他们的产业,有如上主对他们所说的。

第十四章

河西地的划分

  1. 以下是以色列子孙在客纳罕地所得的产业,那是司祭厄肋阿匝尔和农的儿子若苏厄,以及以色列子民各支派的族长给他们划分的,
  2. 按照上主藉梅瑟吩咐的,以抽签方式将土地分给了九个半支派,
  3. 因为梅瑟在约但河东,已将产业分给了另两个支派;在他们中只没有给肋未人分配产业。
  4. 实际上,若瑟的子孙形成了两个支派,即默纳协和厄弗辣因。虽没有分配给肋未人产业,却给了他们一些城市作住所,和城郊草地,为牧放他们的的牲畜和羊群。
  5. 上主怎样吩咐了梅瑟,以色列子民便怎样进行划分土地。

加肋布所得之地

  1. 犹大的子孙来到基加耳见若苏厄时,刻纳次族耶孚乃的儿子加肋布对若苏厄说:「上主在卡德士巴尔乃亚,关于你和我对天主的人梅瑟所说的话,你是知道的。
  2. 当上主的仆人梅瑟从卡德士巴尔乃亚,派我去侦探这地方时,我正十四岁,我全按我的良心回报了衪。
  3. 当与我一同上去的弟兄们使百姓丧气时,我始终服从了上主我的天主。
  4. 那天梅瑟曾起誓说:凡你的脚所踏过的地方,必定永久归你和你的子孙作为产业,因为你始终服从了上主我的天主。
  5. 现在你看,自从上主对梅瑟说了这话,上主便照所应许的,使我又活了四十五岁,经过了以色列人在旷野漂流的时期,现在我已是八十五岁的人了。
  6. 但我现在还很强壮,如梅瑟派我去的那天一样;不拘是打仗或是出入行动,我现在的力量和那时完全一样。
  7. 现在,请你将上主那天所许下的这山地赐给我,因为那天你也曾亲自听过这话。固然,那里有阿纳克人,城池又大又坚固,或许上主会与我同在,照上主所应许的,我能将他们赶走。」
  8. 若苏厄就祝福了他,将赫贝龙给了耶孚乃的儿子加肋布作为产业。
  9. 因此赫贝龙直到今日仍为刻纳次族人耶孚乃的儿子加肋布的产业,因为他始终服从了上主以色列的天主。
  10. 赫贝龙以前名叫克黎雅特阿尔巴,阿尔巴原是阿纳克人中的一个伟人。以后国内升平,再无战事。

第十五章

犹大支派的边界

  1. 犹大支派的子孙按照家族,抽签分得的土地是在极南部,以厄东边境为界,南至亲旷野。
  2. 南方的边界起自盐海顶端,即海湾南端,
  3. 沿阿刻辣宾山坡之南,经亲旷野,上至卡德士巴尔乃亚之南,再由此经过赫兹龙,上至阿达尔,再绕过卡尔卡,
  4. 穿过阿兹孟直到埃及小河,而后廷至大海:以上是他们南方的边界。
  5. 东方的边界是自盐海直到约但河口;北方的边界是起自约但河口的海湾,
  6. 上至贝特曷革拉,经过贝特阿拉巴北部,上至勒乌本人波罕的盘石;
  7. 再由此上至德彼尔,沿阿苛尔山谷,往北转向位于谷南的阿杜明山坡对面的革里罗特,再经默士水泉,直到洛革耳泉。
  8. 以后再由此沿本希农山谷而上,直达耶步斯,即耶路撒冷的南侧,再上至俯视本希农山谷西方的山顶,这山位于勒法因平原的北端。
  9. 再由这山顶转向乃费托亚水泉,直到厄斐龙山,然后转向巴阿拉,──即克黎雅特耶阿陵。
  10. 再从巴阿拉向西折向肥依尔山,绕过耶阿陵即革撒隆山脊北部,下至贝特舍默士,经过提默纳,
  11. 直至厄刻龙山脊北部,再绕过史加龙,经巴阿拉山,直到雅贝乃耳,最后至海为止。
  12. 西方的边界以大海海滨为界:以上是犹大子孙按照家族所分得的地区四周的边界。

加肋布所得之地

  1. 若苏厄遵照上主的吩咐,将犹大子孙中的一部分土地,即克黎雅特阿尔巴,分给了耶孚乃的儿子加肋布。阿尔巴是阿纳克的祖先,阿尔巴即是赫贝龙。
  2. 加肋布从那里赶走了阿纳克的三个子孙:舍瑟、阿希曼和塔耳买;他们是阿纳克的后代。
  3. 加肋布又从那里上去,攻打了德彼尔居民。──德彼尔以前叫克黎雅特色费尔。
  4. 加肋布说:「谁能征服或拿下克黎雅特色费尔,我便将我的女儿阿革撒给他为妻。」
  5. 加肋布的弟兄,刻纳次的儿子敖特尼夺下了那城,加肋布便将自己的女儿阿革撒给他为妻。
  6. 阿革撒快过门的时候,丈夫劝她向她的父亲要求一块田地。阿革撒一下驴,加肋布便向她说:「妳要什么﹖」
  7. 阿革撒答说:「请你给我一件礼物;你既把我安置于南方的旱地,求你也将水泉给我。」她的父亲就把上泉和下泉赐给了她。

犹大境内的城邑

  1. 以下是犹大支派子孙,按照家族分得的产业:
  2. 犹大支派子孙在乃革布与厄东交界的城市,有卡贝责耳、阿辣得、雅古尔、
  3. 克纳狄摩纳、阿尔阿辣。
  4. 刻德士、哈祚尔、依特南、
  5. 齐弗、特冷、贝阿罗特、
  6. 哈祚尔哈达大、克黎约特赫兹龙──即哈祚尔、
  7. 阿曼、舍玛、摩拉达、
  8. 哈匝尔加达、赫士孟、贝特培肋特、
  9. 哈匝尔叔阿耳、贝尔舍巴及所属村镇、
  10. 巴阿拉、依因、厄曾、
  11. 厄耳托拉得、革息耳、曷尔玛、
  12. 漆刻拉格、玛德玛纳、桑森纳、
  13. 肋巴敖特、史耳新和恩黎孟:共计二十九座城和及所属村镇。
  14. 在盆地有厄市陶耳、祚辣、阿市纳、
  15. 匝诺亚、恩加宁、塔普亚、厄南、
  16. 雅尔慕特、阿杜蓝、索苛、阿则卡、
  17. 沙阿辣因、阿狄塔殷、革德辣及革德洛塔殷:共计十四座城和所属村镇。
  18. 责南、哈达沙、米革达耳加得、
  19. 狄耳罕、米兹培、约刻特耳、
  20. 拉基士、波兹卡特、厄革隆。
  21. 加朋、拉赫玛斯、基特里士、
  22. 革德洛特-加龙省、贝特达贡、纳阿玛、玛刻达:共计十六座城和所属村镇。
  23. 里贝纳、厄特尔、阿商、
  24. 依弗达、阿市纳、乃漆布、
  25. 刻依拉、阿革齐布、玛勒沙:共计九座城和所属村镇;
  26. 尚有厄刻龙和所属城镇。
  27. 还有从厄刻龙到海,所有靠近阿市多得的城邑和所属村镇。
  28. 阿市多得和所属城镇,迦萨和所属城镇,直到埃及小河;并以大海为界
  29. 在山地有沙米尔,雅提尔、索苛、
  30. 达纳、克黎雅特色费尔,即德彼尔、
  31. 阿纳布、厄市特摩、阿宁、
  32. 哥笙、曷隆和基罗:共计十一座城所属村镇。
  33. 阿辣布、杜玛、厄商、
  34. 雅农、贝特塔普亚、阿费克、
  35. 胡默达、克黎雅特阿尔巴,即赫贝龙和漆敖尔:共计九座城和所属村镇。
  36. 玛红、加尔默尔、齐弗、犹他、
  37. 依次勒耳、刻约德罕、匝诺亚、
  38. 卡因、基贝亚、提默纳:共计十座城和所属村镇。
  39. 哈耳胡耳、贝特族尔、革多尔、
  40. 玛阿辣特、贝特阿诺特、厄耳特孔:共计六座城和所属村镇。特科亚、厄弗辣大即白冷、培敖尔、厄堂、谷隆、塔堂、索勒、加伦、加林、贝特尔、玛纳:共计十一座城和所属村镇。
  41. 尚有克黎雅特巴尔即克黎雅特耶阿陵和阿辣巴两座城,和所属村镇。
  42. 在旷野有贝特阿辣巴、米丁、色加加、
  43. 尼贝商、监城和恩革狄:共计六座城和所属村镇。
  44. 至于住在耶路撒冷的耶步斯人,犹大人不能将他们赶走,因此耶步斯人直到今日,仍同犹大人一起住在耶路撒冷。

第十六章

若瑟子孙的地界

  1. 若瑟的子孙抽签分得的土地,从耶里哥对面的约但河起,到耶里哥东面的水源,沿着旷野,由耶里哥向上到贝特尔山区,
  2. 再由贝特耳路次,沿着阿尔基人的边境,延至阿塔洛特-加龙省。
  3. 然后向西下至雅费肋提人的境界,直到下贝特曷龙的边境,以迄于革则尔,直达于海。
  4. 这是若瑟的儿子默纳协和厄弗辣因分得的产业。

厄弗辣因所得之地

  1. 以下是厄弗辣因子孙按照家族分得的土地:他们产业的边界,东面是阿塔洛特-加龙省阿达尔,直到上贝特曷龙,
  2. 直达于海。北端是米革默塔特,由此向东转向塔纳特史罗,越过雅诺亚东部,
  3. 再由雅诺亚下至阿塔洛特-加龙省和纳阿辣,经耶里哥直达约但河。
  4. 又从塔普亚往西到卡纳谷,直达于海:以上是厄弗辣因子孙按照家族分得的产业。
  5. 此外,属默纳协子孙的产业中,还有给厄弗辣因子孙保留的城市──城市和所属的村镇。
  6. 但是他们未能将住在革则尔的客纳罕人赶走,因此客纳罕人直到今天还住在厄弗辣因人中间,充当苦役。

第十七章

默纳协半支派河西的地界

  1. 默纳协是若瑟的长子,他的支派抽签分得了一份土地。默纳协的长子,基肋阿得的父亲玛基尔,因为是个战士,分得了基肋阿得和巴商。
  2. 默纳协的其余子孙,按照家族也各得了一份:有阿彼厄责尔的子孙,赫肋克的子孙,阿斯黎耳的子孙,舍根的子孙,赫斐尔的子孙,舍米达的子孙:这些人按照家族,都是若瑟之子默纳协后代的男丁。
  3. 但是默纳协的玄孙,玛基尔的曾孙,基肋阿得的鲧子,赫斐尔的儿子,责罗斐哈得没有儿子,只有女儿,他的女儿名叫玛赫拉、诺阿、曷革拉、米耳加和提尔匝。
  4. 她们来到司祭厄肋阿匝尔和农的儿子若苏厄、并首领们面前说:「上主曾吩咐过梅瑟,在我们弟兄们中,也分给我们一份产业。」若苏厄遂照上主所吩咐的,使她们在伯叔中间,也分得了一份产业。
  5. 这样,除约但河东的基肋阿得和巴商二地外,尚有十分归属于默纳协,
  6. 因为默纳协的孙女,在默纳协的孙子中也获得产业;不过基肋阿得地属于默纳协其余的子孙。
  7. 默纳协的地界,是从阿协尔起,到舍根对面的米革默塔特,再折向南,直达雅史布和恩塔普亚。
  8. 塔普亚地归默纳协,但默纳协边界上的特普亚城,却属厄弗辣因子孙。
  9. 边界由此向下伸至卡纳谷;谷南的城市属厄弗辣因,是厄弗辣因在默纳协城市所有的城市。默纳协的境界是由谷北,直到大海。
  10. 南面属厄弗辣因,北面属默纳协,以海为界;北接阿协尔,东邻依撒加尔。
  11. 默纳协在依撒加尔和阿协尔境内,有贝特商和所属村镇;依贝肋罕和所属村镇,多尔居民和所属村镇,还有恩多尔居民和所属村镇,塔纳客居民和所属村镇,默基多居民和所属村镇,共三区。
  12. 但是默纳协子孙未能将这些城中的土人赶走,因此客纳罕人仍然居住在这地区内。
  13. 当以色列子民强盛以后,迫使客纳罕人做苦工,却没有将他们完全赶走。

若瑟子孙的怨言

  1. 若瑟的子孙对若苏厄说:「上主这样祝福我们,我们又是人数最多的一族,你为什么只叫我们抽一签,分一份土地作产业呢﹖」
  2. 若苏厄对他们说:「如果你们人数众多,厄弗辣因山地为你们太狭小,可上培黎齐人和勒法因人的地方去,砍伐森林中的树木。」
  3. 若瑟的子孙回答说:「这山区为我们仍不够,何况住在盆地,即住在贝特商和所属村镇,以及住在依次勒耳盆地的一切客纳罕人,都拥有铁车。」
  4. 若苏厄对若瑟家,即对厄弗辣因和默纳协人说:「你们人数众多,势力强大,不能只抽一签,
  5. 因此,山地也应归于你们;那里虽是森林,尽可砍伐,开辟的土地自然归于你们。客纳罕人虽然拥有铁车,势力强大,但你们必能将他们赶走。」

第十八章

测地绘图

  1. 这地方既然已被征服,以色列子民的全会众就都聚集到史罗,在那里竖起了会慕。
  2. 以色列子民中,还有七个支派没有分到产业。
  3. 若苏厄对以色列子民说:「你们迟迟不去,承受上主你们祖先的天主赐与你们的土地,要到什么时候呢﹖
  4. 你们应由每支派推选三人,我好派他们去走遍全境,按照各支派应得的产业,画成图样,然后回来见我。
  5. 他们应将那地分成七份,犹大保有自己在南方的土地,若瑟家族保有自己在北方的土地。
  6. 你们应将这地划成七份,把图样带来见我,使我好在这里,于上主我们的天主面前,为你们抽签。
  7. 肋未人在你们中间不应有产业,因为上主司祭的品位,就是他们的产业。至于加得、勒乌本和默纳协半个支派,在约但河东岸已分得了产业,那是上主的仆人梅瑟分给他们的。」
  8. 这些人准备出发时,若苏厄吩咐这些去绘图的人说:「你们去走遍这地,画成图样,然后回来见我,我要在史罗于上主面前为你们抽签。」
  9. 这些人就去走遍全境,将所有城市分成七分,写在书册上,回到史罗营中呈给若苏厄。
  10. 若苏厄便在史罗于上主面前,为他们抽签,在那里按照他们的分法,将地画分给了以色列子民。

本雅明支派的边界

  1. 本雅明支派按他们的家族,抽签分得的产业,是在犹大子孙和若瑟子孙中间。
  2. 北面的边界起自约但河,沿耶里哥北面的山坡往上,至西面山地,直达贝特阿文旷野;
  3. 再由此经路次,沿路即贝特耳南山坡下,下至阿塔洛特-加龙省阿达尔,与在下贝特曷龙南部的山相接,
  4. 西面的边界由此转弯,折向南方,由贝特曷龙对面的山向南折,直到犹大人的克黎雅特巴尔,即克黎雅特耶阿陵城:这是西界。
  5. 南界是从克黎雅特耶阿陵的边界起,向加斤伸展,直到乃费托亚水泉;
  6. 由此往下直到位于勒法因平原北部,本希农山谷对面的山角;然后往下,经希农山谷,下至耶步斯人山腰南部,直到洛革耳泉;
  7. 由此转北,出舍默士水泉,直至阿杜明山坡对面的革里罗特,再下至勒乌本人波罕的盘石;
  8. 由此经贝特阿辣巴对面山腰的北部,直下到阿辣巴,
  9. 再经贝特曷革拉山脊向北,止于盐海北端,约但河南口:这是南界。
  10. 东边以约但河为界:以上是本雅明子孙,按照家族,分得土地的四面边界。

本雅明支派的城市

  1. 本雅明支派子孙按照家族,分得的城市:有耶里哥、贝特曷革拉、厄默客刻漆兹、
  2. 贝特阿辣巴、责玛辣因、贝特耳、
  3. 阿威、帕辣、敖斐辣、
  4. 革法尔阿摩尼、敖弗尼和革巴:共计十二座城和所属村镇。
  5. 基贝红、辣玛、贝洛特-加龙省、
  6. 米兹培、革非辣摩匝勒耿、
  7. 依尔培耳、塔辣拉、
  8. 责拉、厄肋夫、耶步斯即耶路撒冷、基贝亚和克黎雅特耶阿陵:共计十四座城和所属村镇:以上是本雅明子孙,按照家族分得的产业。

第十九章

西默盎支派的城市

  1. 西默盎,西默盎支派子孙,按照家族得了第二签,他们的土地是在犹大子孙的产业内。
  2. 他们分得的产业:是贝尔舍巴、舍玛、摩拉达、
  3. 哈匝尔叔阿耳、巴拉、厄会、
  4. 厄尔托拉得、贝突耳、曷尔玛、
  5. 漆刻拉格、贝特玛尔加波特、哈匝尔稣撒、
  6. 贝特肋巴敖特和沙鲁恒:共计十三座城和所属村镇;
  7. 阿殷、黎孟、厄特尔和阿商:共计四座城和所属村镇;
  8. 尚有这些城市四周所有的村镇,直到巴阿拉特贝尔即乃革布的辣玛:以上是西默盎支派子孙,按照家族分得的产业。
  9. 西默盎子孙的产业,取自犹大子孙的土地,是因为犹大子孙分得的地区,过于广大,因此西默盎子孙在他们的境内,分得了产业。

则步隆支派

  1. 则步隆子孙,按照家族,得了第三签,他们领域的界限直达沙杜得。
  2. 由此西上,直达玛尔阿拉,路经达巴舍特和约刻乃罕前面的小河,
  3. 再由沙杜得向东转向日出之地,直到基思罗特大博尔,经多贝辣特,直上至雅非亚;
  4. 由此折东,经加特赫费尔,至依塔卡亲,出黎孟直到乃阿;
  5. 再由此北上,转向哈纳通,直达依费塔赫耳山谷。

则步隆支派的城市

  1. 境内有....卡塔特、纳哈拉耳、史默龙、依德阿拉和贝特肋恒:共计十二座城和所属村镇。
  2. 这些城和村镇是则步隆子孙按照家族,分得的产业。

依撒加尔支派的城市

  1. 依撒加尔,即依撒加尔子孙,按照家族,得了第四签。
  2. 他们的领域是:依次勒耳、革稣罗特、叔能、
  3. 哈法辣殷、史雍、阿纳哈辣特、
  4. 多贝辣特、克史雍、厄贝兹、
  5. 勒默特、恩加宁、恩哈达、贝特帕责兹。
  6. 边界上还有大博尔、沙哈漆玛、贝特舍默士、直达约但河:共计十六座城和所属村镇。
  7. 这些城和所属村镇,是依撒加尔支派子孙,按照家族分得的产业。

阿协尔支派的边界和城市

  1. 阿协尔支派子孙,按照家族,得了第五签。
  2. 他们得的领域是:赫尔卡特、哈里、贝腾、阿革沙弗、
  3. 阿拉默肋客、阿玛得、米沙尔;西至加尔默耳和里贝纳特河,
  4. 然后转向东方,直达贝特达贡与则布隆和北方的依费塔赫耳山谷相接;再经贝特厄默克和乃耶耳,至加步耳北部;
  5. 再经阿贝冬、勒曷布、哈孟、卡纳、直达漆冬大城,
  6. 由此转向辣玛直至左尔坚城,再转向辣玛,直达于海。此外尚有玛哈肋布、阿革齐布、
  7. 阿苛、阿费克和勒曷布:共计二十二座城和所属村镇。
  8. 这些城和村镇,是阿协尔子孙,按照家族分得的产业。

纳斐塔里支派所得之地

  1. 纳斐塔里,即纳斐塔里支派子孙,按照家族,得了第六签。
  2. 他们的边界,是起自赫肋弗和匝纳宁橡树,经阿达米乃刻布和雅贝乃耳,直到拉孔,迄于约但河。
  3. 西方边界,由阿次诺特大博尔,直达胡科克,南接则步隆,西接阿协尔。东方以约但河为界。
  4. 设防的城市有漆丁、责尔、哈玛特、辣卡特、基乃勒特、
  5. 阿达玛、辣玛、哈祚尔、
  6. 卡德士、厄德勒、恩哈祚尔、
  7. 依郎、米革达肋耳、曷楞、贝特阿纳特和贝特舍默士:共计十九座城和所属村镇。
  8. 这些城和村镇,是纳斐塔里支派子孙,按照家族分得的产业。

丹支派分得的地业

  1. 丹支派子孙,按照家族,得了第七签。
  2. 他们分得的领域是:祚辣、厄市陶耳、依尔舍默士、
  3. 沙阿拉宾、阿雅隆、依特拉、
  4. 厄隆、提默纳、厄刻龙、
  5. 厄耳特刻、基贝通、巴拉特、
  6. 耶胡得、贝乃贝辣克、加特黎孟、
  7. 默雅尔孔、辣孔和约培对面的地区。
  8. 但是这地区为丹的子孙过于窄狭,因而丹的子孙上去攻占了肋笙,屠杀了城中的人民,据为己有,住在那里,以他们的祖先丹的名字,称肋笙为丹。
  9. 这些城和村镇,是丹支派子孙按照家族分得的产业。

若苏厄分得的产业

  1. 以色列子民,依照界限分完了产业以后,又在他们中间,分给了农的儿子若苏厄一分产业。
  2. 他们照上主的吩咐,将若苏厄要求的城市,即厄弗辣因山地的提默纳特色辣黑给了他;若苏厄便重建了那城,住在那里。

结论

  1. 以上是司祭厄肋阿匝尔和农的儿子若苏厄,以及以色列子民各支派的族长,在史罗会幕门口,于上主面前,抽签划分土地的记述;分地的事,就这样完成了。

第二十章

避难城

  1. 上主训示若苏厄说:「
  2. 你应告诉以色列子民说:他们应照我藉梅瑟向你们所提及的,指定一些避难城,
  3. 好使无心误杀人的,能逃到那里去。这些城市作为你们逃避血仇者的地方
  4. 那误杀人的,只要逃往这些城中的一座,立于城门口,将自己的事,报告给这城的长老听;长老就该将他接入城中,给他地方,让他住在他们中间。
  5. 如果报血仇者追来了,长老不可将他交于报血仇者手中,因为他杀人原是出于无心,素无仇恨。
  6. 杀人者应住在这城内,直到他在会众前出庭受审,直到现任的大司祭去世之后,方可回到本城本家,即由之逃出城市。」
  7. 以色列人于是在纳斐塔里山区,指定了加里肋亚的刻德士;在厄弗辣因山区指定了舍根;在犹大山区指定了克黎雅特阿尔耳巴,即赫贝龙;
  8. 在约但河东岸,耶里哥东面,在旷野高原里,勒乌本支派内指定了贝责尔;在加得支派内,指定了基肋阿得的辣摩特;在默纳协支派内,指定了巴商的哥蓝。
  9. 以上是为所有的以色列人和寄他们中间的外方人指定的城市,使凡误杀人的,能逃往那里去,在他未出庭受会众审判以前,不致死在报血仇者的手里。

第二十一章

肋未城

  1. 肋未人各家长来见司祭厄肋阿匝尔和农的儿子若苏厄,以及以色列子民的族长,
  2. 在客纳罕地的史罗对他们说:「上主曾藉梅瑟吩咐过,要给我们一些城市居住,一些郊区为牧放我们的牲畜。」
  3. 以色列子民于是按照上主的吩咐,由自己的产业中,将以下的城市和郊区分给了肋未。肋未人,属大司祭亚郎的子孙,
  4. 刻哈特家族由犹大支派、西默盎支派和本雅民支派的地区中抽得十五座城。
  5. 刻哈特其它子孙,按家族由厄弗辣因支派,丹支派和默纳协半支派,抽得了十座城。
  6. 革尔雄的子孙,按照家族,由依撒加尔支派、阿协尔支派、纳斐塔里支派和由巴商的默纳协半支派,抽得了十三座城。
  7. 默辣黎的子孙,按照家族,由勒乌本支派、加得支派和则步隆支派,抽得了十二座城。
  8. 以色列子孙按照上主藉梅瑟所吩咐的,将这些城和城郊,以抽签方式分给了肋未人。

刻哈特家族所得的城邑

  1. 由犹大支派和西默盎支派,分给了他们下列各城:
  2. 肋未人,亚郎的子孙,刻哈特家族应抽第一签。
  3. 他们分得了犹大山区克黎雅特阿尔巴和四周城郊──阿尔巴原是阿纳克的祖先,克黎雅特阿尔巴,即是赫贝龙──
  4. 但已割给耶孚乃的儿子加肋布作产业的田地和村庄却不在内。
  5. 司祭亚郎的子孙分得了给误杀人者作避难城的赫贝龙和城郊,里贝纳和城郊,
  6. 此外,尚有雅提尔和城郊,厄市特摩和城郊,
  7. 曷隆和城郊,德彼尔和城郊,
  8. 阿商和城郊犹他和城郊,贝特舍默士和城郊,由这两支派共分得了九座城。
  9. 由本雅明支派,尚分得了基贝红和城郊,革巴和城郊,
  10. 阿纳托特和城郊,阿尔孟和城郊:共计四座城。
  11. 亚郎的子孙司祭们共分得了十三座城和所属城郊。
  12. 肋未人刻哈特家族,即刻哈特其余的子孙,由厄弗辣因支派抽得了一些城市。
  13. 他们分得了厄弗辣因山区,给误杀人者作避难城的舍根和城郊,革则尔和城郊,
  14. 克贝匝殷和城郊,贝特曷隆和城郊:共计四座城;
  15. 由丹支派分得了厄耳特刻和城郊,基贝通和城郊,
  16. 阿雅隆和城郊,加特黎孟和城郊:共计四座城;
  17. 由默纳协半支派分得了塔纳客和城郊,依贝尔罕和城郊,共计两座城。
  18. 刻哈特家族其余的子孙,共分得了十座城和所属城郊。

革尔雄家族所得的城邑

  1. 肋未家族的革尔雄子孙由默纳协半支派,分得了在巴商给误杀人者作避难城的哥蓝和城郊,阿市塔洛城和城郊:共计两座城;
  2. 由依撒加尔支派,分得了克史雍和城郊,多贝辣特和城郊,
  3. 雅尔慕特和城郊,恩加宁和城郊,共计四座城;
  4. 由阿协尔支派分得了米沙尔和城郊,阿贝冬和城郊,
  5. 赫尔卡特和城郊,勒曷布和城郊:共计四座城;
  6. 由纳斐塔里支派,分得了在加里肋亚给误杀人者作避难城的刻德士和城郊,哈摩特多尔和城郊,卡尔堂和城郊:共计三座城。
  7. 革尔雄人按照家族,共分得了十三座城和所属城郊。

默辣黎家族所得的城邑

  1. 其余的肋未人,即默辣黎子孙的家族,由则步隆支派分得了约刻乃罕和城郊,卡尔达和城郊,
  2. 黎孟和城郊,纳哈拉耳和城郊:共计四座城;
  3. 在约但河东,由勒乌本支派分得了位于旷野高原内,给误杀人者作避难城的贝责尔和城郊,雅哈兹和城郊,
  4. 刻德摩特和城郊,默法阿特和城郊:共计四座城;
  5. 由加得支派,分得了在基肋阿得给误杀人者作避难城的辣摩特和城郊,哈玛纳殷和城郊,
  6. 赫市朋和城郊,雅则尔和城郊:共计四座城。
  7. 其余的肋未人家族,即默辣黎的子孙,按照家族,共抽得了十二座城。
  8. 肋未人由以色列子民的产业中,共分得了四十八座城和所属城郊。
  9. 这些城包括全城和城四郊;每座城都是这样。

诺言的实现

  1. 上主这样将誓许给他们祖先的整个地区,赐给了以色列人;他们占领之后,便住在那里。
  2. 上主又使他们四境安宁,全如衪向他们的祖先所誓许的;他们的一切仇敌,没有能对抗他们的,因为上主将他们所有的仇敌,都交在他们手中了。
  3. 上主向以色列家应许赐福的话,没有一句落空,全部应验了。

第二十二章

若苏厄祝福遣回的东方支派

  1. 那时若苏厄将勒乌本人、加得人和默纳协半支派的人召来,
  2. 对他们说:「上主仆人梅瑟吩咐你们的一切,你们都遵守了,在我吩咐你们的一切事上,你们也都听了我的话。
  3. 这许多日子,你们从来没有离开你们的的弟兄,直到今天,忠信遵守了上主你们天主的命令。
  4. 现在上主我们的天主,照衪所应许的,使你们的弟兄获得了安居,你们现在可返回自己的帐幕,回到上主的仆人梅瑟在约但河东,赐给你们为产业的地方去,
  5. 只要你们谨慎遵守上主的仆人梅瑟吩咐你们的诫命和法律:爱慕上主你们的天主,遵行衪的一切道路,谨守衪的诫命,全心全灵归属上主,服事上主。」
  6. 若苏厄于是祝福了他们,打发他们回去;他们就返回了自己的帐幕。──
  7. 梅瑟在巴商已分给了默纳协半支派土地。至于另半个支派,若苏厄在约但河西,在他们的弟兄中,也分给了他们土地,──此外,当若苏厄打发他们回帐幕的时候,祝福了他们,
  8. 向他们说:「现在你们带着这许多财物、牛、羊、金银、铜铁,和大批衣服回到自己的帐幕,也要将你们从由敌人夺得的财物,分给你们的弟兄!

东方支派筑坛于河岸

  1. 勒乌本人、加得人和默纳协半支派的人,于是从客纳罕的史罗起身,离开以色列人,回到自己得为产业的基肋阿得,即上主藉梅瑟吩咐给他们作为产业的地方。
  2. 当勒乌本人、加得人和默纳协半支派的人,来到属客纳罕地的约但河附近地区时,在约但河边筑了一座祭坛,一座高大可观的祭坛。
  3. 以色列人听见说:「看,勒乌本人、加得人和默纳协半支派的人,在属客纳罕地的约但河附近地区,以色列子民境内,筑了一座祭坛。」
  4. 以色列子民一听说这事,全会众便聚集在史罗,要去作战攻打他们。

其它支派抗议

  1. 以色列子民便委派厄肋阿匝尔的儿子丕乃哈斯司祭,到基肋阿得地方去见勒乌本人、加得人和默纳协半支派人,
  2. 和他同去的尚有十位领袖,每支派一个,他们都是以色列各家族的族长。
  3. 他们来到基肋阿得地方,见勒乌本人、加得人和默纳协半支派人,向他们说:
  4. 「上主的全会众这样说:你们相反以色列的天主,犯这不忠信的罪,有什么意思﹖为什么你们今天离开上主,另建立祭坛,公开背叛上主﹖
  5. 以前敬拜培敖尔的罪过为我们还不够吗﹖为了那个罪过,灾祸降于上主的会众,直到今天,我们还没洗净:
  6. 看,你们今天又要离开上主,你们今天违背上主,明天衪必向以色列全会众发怒。
  7. 如果你们认为所得的地方不洁,可以回到上主的地方,上主帐幕的所在地,住在我们中间;决不可违背上主,激怒我们,在上主我们的祭坛以外,为自己另筑祭坛。
  8. 以前则辣黑的子孙阿干,在应毁灭的财物上犯了不忠之罪,虽只他一人犯罪,忿怒岂不是临到以色列全会众﹖死在他罪过中的不只他一人」。

河东支派对筑坛的解释

  1. 勒乌本人、加得人和默纳协半支派的人,回答以色列的首长说:
  2. 「大能者天主上主,大能者天主上主清楚知道,以色列也明白:如果我们有违背或干犯上主的事,愿衪今天别救我们!
  3. 如果我们建筑这祭坛,有意离开上主,或有意在坛上献全燔祭、素祭或和平祭,愿上主自己惩罚我们!
  4. 我们做这事,其实正是因为顾虑到:将来你们的子孙会对我们的子孙说:你们和上主以色列的天主有什么关系﹖
  5. 天主定了约但河为我们和你们勒乌本和和得人之间的界限,你们和上主已没有分子。这样你们的子孙必使我们的的子孙不再敬畏上主。
  6. 因此我们想:我们还是建筑一座祭坛,不是为献全燔祭,也不是为祭献牺牲,
  7. 只是为在你我之间,在你我后人之间作一证据,证明我们愿在上主面前以全燔祭牺牲及和平祭敬礼上主,免得日后你们的子孙对我们的子孙说:你们与上主已没有分子。
  8. 因此我们想:日后如有人对我们或我们的子孙说,我们可以回答说:你们试看我们的祖先所筑的上主的祭坛的式样,不是为献全燔祭,也不是为献牺牲,而是为作你我之间的证据。
  9. 我们今天没有意思违背上主,离开上主,在上主我们天主的帐幕前的祭坛以外,为献全墦祭、素祭和牺牲,另建立一祭坛。」

各支派获得谅解

  1. 司祭丕乃哈斯和同他同来的会众的首领,即以色列人的族长,听了勒乌本人、加得人和默纳协人所的话,都表示满意。
  2. 厄肋阿匝尔的儿子丕乃哈斯司祭对勒乌本人、加得人和默纳协人说:「今天我们知道上主是在我们中间,因为你们对上主没有犯过这样不忠信的罪,现在你们由上主手中救了以色列子民。」
  3. 厄肋阿匝尔的儿子丕乃哈斯司祭和首领便离开勒乌本人、加得人和默纳协半支派的人,从基肋阿得地方回到客纳罕地见以色列子民,给他们报告了这事。
  4. 以色列子民对这报告都表示满意,遂颂扬上主,不再想作战攻打勒乌本人和加得人,毁灭他们所住的地方。
  5. 勒乌本人和加得人给那祭坛起名叫「赫得,」因为他们说:「这祭坛在我们中间证明上主是真天主。」

结论 若苏厄的劝戒(23-24)

第二十三章

若苏厄的遗训

  1. 以后上主使以色列同四周敌人平安无事,这样过了很长的时间,若苏厄已年老,上了年纪,
  2. 便将全以色列人,他们的长老、首领、判官和官长召来,对他们说:「我已年老,上了年纪
  3. 你们都亲眼见了上主你们的天主,为了你们对有的民族所做的一切;因为是上主你们的天主在替你们作战。
  4. 你们看,我已用抽签方式,将由约但河起,直到日落之处的大海之间,所消灭和所剩下的各民族的土地,按照你们各支派,都分给了你们作产业。
  5. 上主你们的天主必将他们由你们面前赶走,使他们离开你们,叫你们承受他们的土地,一如上主你们的天主向你们所应许的。
  6. 因此,你们要更忠实谨守奉行梅瑟法律书上所记载的一切,不可偏左偏右,
  7. 不可与你们中间所余的异族往来,不可提起他们的神名,不可指着他们起誓,不可事奉那些神,也不可在他们面前跪拜。
  8. 反之,你们应依照你们一直到到今天所行的,依附上主你们的天主,
  9. 因为是上主从你们面前赶走了那些强大的异族,直到今天,没有人能抵抗你们,
  10. 你们一人能赶走千人,是因为上主你们的天主,照衪所应许的,亲自为你们作战。
  11. 你们要尽心尽力,爱慕上主你们的天主。
  12. 如果你们背弃上主,依恋你们中间所剩余的异族,同他们结婚,互相往来,
  13. 你们就当知道,上主你们的天主必不再从你们面前,赶走这个异族,你们必将成为你们的罗网和陷阱,打你们腰的鞭子,扎你们眼的芒刺,直到你们从上主你们天主所赐给你们的这福地上,全被消灭。
  14. 看我今天就要走世人必走的路,你们要一心一意地承认,上主你们的天主应许赐福给你们的话,没有一句落空,都已应验在你们身上,一句也没有落空。
  15. 上主你们的天主对你们所应许的一切幸福,怎样实现在你们身上,上主对你们所提出的灾祸,也要怎样临于你们身上,直到将你们从上主你们天主所赐与你们的这福地上消灭。
  16. 如果你们违犯上主你们的天主与你们订立的盟约,去事奉敬拜其它的神,上主必向你们大发忿怒,使你们迅速从你们的福地上消灭。

第二十四章

若苏厄重述主恩

  1. 若苏厄又聚集以色列众支派来到舍根,也召集了以色列的长老、首领、判官和官长,叫他们立在天主面前,
  2. 若苏厄对全民众说:「上主以色列的天主这样说:从前你们的祖先亚巴郎和纳曷尔的父亲特辣黑,住在大河那边,事奉别的神明。
  3. 我将你们的祖先亚巴郎从大河那边召来,领他们走遍客纳罕全地,使他的后裔繁多,赐给了他依撒格。
  4. 我又将雅各布伯和厄撒乌,赐给了依撒格;将色依尔山区赐给了厄撒乌作产业;雅各布伯却和他的儿子下到了埃及。
  5. 以后,我派了梅瑟和亚郎,在埃及行奇迹,打击了埃及,然后将你们领了出来。
  6. 当我领你们的祖先离开埃及来到海边时,埃及人率领车辆兵马,追赶你们的祖先直到红海。
  7. 当他们呼求上主时,上主便在你们与埃及人之间突降浓雾,使海水流回淹没了他们。我在埃及所行的,你们都亲眼见过。以后你们在旷野住了很久。
  8. 当我领你们到了住在约但河东阿摩黎人的地域时,他们曾攻击过你们,但我将他们交在你们手中,使你们占领了他们的地方,由你们面前消灭了他们。
  9. 那时摩阿布王,漆颇尔的儿子巴拉克起来攻击以色列,并派人叫贝敖尔的儿子巴郎来诅咒你们。
  10. 但是我不想俯听巴郎,他反而祝福了你们。这样,我从他手中救了你们。
  11. 以后你们渡过约但河来到耶里哥,耶里哥的居民同你们作战,以后有阿摩黎人、培黎齐人、客纳罕人、赫特人、基尔加士人、希威人和耶步斯人,都同你们作过战,但我将他们都交在你们手中。
  12. 我并派黄蜂在你们前,将阿摩黎人的两个王子,从你们面前赶走,并未用你们的剑,也未用你们的弓。
  13. 这样,我把未经你们开垦的地,赐给了你们;把未经你们建筑的城,赐给了你们居住;将未经你们种植的葡萄园和橄榄树林,赐给了你们作食物。

劝以色列人事奉上主

  1. 所以你们应该敬畏上主,诚心敬意地事奉衪,抛弃你们祖先在大河那边和埃及所事奉的神,惟独事奉上主。
  2. 若是你们不乐意事奉上主,那么今天就选择你们所愿事奉的,或是你们祖先在大河那边事奉的神,或是你们现住地的阿摩黎人的神;至于我和我的家族,我们一定要事奉上主。」
  3. 百姓回答说:「我们绝对不愿背弃上主,去事奉其它的神!
  4. 因为上主是我们的天主,是衪领我们和我们的祖先出离了埃及地,为奴之家,在我们眼前行了那些绝大的神迹,在我们所走的一切路上,在我们所经过的一切民族中,绐终保护了我们。
  5. 上主更从我们面前,赶走了所有的异族,和住在这地的阿摩黎人。为此,我们必要事奉上主,因为衪是我们的天主。」
  6. 若苏厄对百姓说:「你们不能事奉上主,因为衪是神圣不可侵犯的天主,是忌邪的天主,衪决不宽赦你们的过犯和罪恶,
  7. 如果你们背弃上主,去事奉外邦的神,在衪恩待你们之后,衪必转而向你们降祸,消灭你们。」
  8. 百姓答复若苏厄说:「决不! 我们一定要事奉上主!
  9. 若苏厄对百姓说:「这是你们对自己作证,要选择事奉上主! 」他们答说:「我们自己作证。」
  10. 「那么,你们应除掉你们中间的外邦神,一心归向上主,以色列的天主。」
  11. 百姓答复若苏厄说:「我们必定事奉上主,我们的天主,必听从衪的声音。」

同以色列立约

  1. 当天若苏厄便与百姓立约,在舍根为他们立定了诫命和典章。
  2. 若苏厄将这些话都写在天主的法律书上;又取了一块一大石,立在上主圣所旁边的笃耨香树下。
  3. 若苏厄对全民众说:「看! 这块石头将作我们的见证,因为这块石头听见了上主对我们所说的一切话。这块石头也将作你们的见证,以免你们背弃你们的天主。」
  4. 此后,若苏厄便打发百姓各回到的地业去了。

若苏厄逝世

  1. 这事以后,上主的仆人,农的儿子若苏厄便去了世,享年一百一十岁。
  2. 人将埋葬在加阿士山北,厄弗辣因山区的提默纳特色辣黑自己的产业内。
  3. 若苏厄在世时以及在他死后,那些知道上主为以色列所行的一切事迹的长老们在世时,以色列人常事奉了上主。

附录

  1. 以色列子民也将从埃及抬回来的若瑟的遗骸,埋葬在舍根的田里。那块田是雅各布伯用一百银钱,由舍根的父亲,哈摩尔的子孙手中买来的;这块田便成了若瑟子孙的产业。
  2. 亚郎的儿子厄肋阿匝尔也死了。人将他埋葬在基贝亚,即他的儿子丕乃哈斯在厄弗辣因山地分得的城内。

[若苏厄完篇]